2019-12-01 10:54:04, entered by englund for englund
&P105644 = BE 03/1, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
2. sze-numun-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur lugal
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
6. szunigin sze-bi 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun mur-gu4
7. za-la-lum engar
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
9. sze-bi 1(asz) 2(barig)! 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 {ab}absin3-[bi] 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
@reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szunigin# [sze]-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-numun mur-gu4
5. [...] engar
6. [... GAN2 ab]-sin2 1(disz) ninda [8(disz) 1/2(disz)-am3] i3-gal2
7. [sze-bi ...] sila3 1(u) 5(disz) gin2 [gur]
8. mur-[gu4-bi ...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
9. [szunigin sze-bi ...] sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
10. [...] engar
11. [...] x
12. [mu ...]{ki} ba-hul

2017-03-03 09:52:12, entered by englund for cdlistaff
&P105644 = BE 03/1, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
2. sze-numun-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur lugal
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
6. szunigin sze-bi 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun mur-gu4
7. za-la-lum engar
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
9. sze-bi 1(asz) 2(barig)! 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 {ab}absin3-[bi] 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
@reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szu-[nigin2 sze]-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-numun mur-gu4
5. [...] engar
6. [... GAN2 ab]-sin2 1(disz) ninda [8(disz) 1/2(disz)-am3] i3-gal2
7. [sze-bi ...] sila3 1(u) 5(disz) gin2 [gur]
8. mur-[gu4-bi ...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
9. [szunigin sze-bi ...] sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
10. [...] engar
11. [...] x
12. [mu ...]{ki} ba-hul

2011-07-22 13:24:43, entered by englund for englund
&P105644 = BE 03/1, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
2. sze-numun-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur lugal
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun mur-gu4
7. za-la-lum engar
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
9. sze-bi 1(asz) 2(barig)! 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 {ab}absin3-[bi] 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
@reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szu-[nigin2 sze]-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-numun mur-gu4
5. [...] engar
6. [... GAN2 ab]-sin2 1(disz) ninda [8(disz) 1/2(disz)-am3] i3-gal2
7. [sze-bi ...] sila3 1(u) 5(disz) gin2 [gur]
8. mur-[gu4-bi ...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
9. [|SZU+LAGAB| sze-bi ...] sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
10. [...] engar
11. [...] x
12. [mu ...]{ki} ba-hul

2011-05-02 14:08:50, entered by englund for englund
&P105644 = BE 03/1, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
2. sze-numun-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur lugal
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun mur-gu4
7. za-la-lum engar
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
9. sze-bi 1(asz) 2(barig)! 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 {ab}absin3-[bi] 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
@reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
2. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szu-[nigin2 sze]-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sze-numun mur-gu4
5. [...] engar
6. [... GAN2 ab]-sin2 1(disz) ninda [8(disz) 1/2(disz)-am3] i3-gal2
7. [sze-bi ...] sila3 1(u) 5(disz) gin2 [gur]
8. mur-[gu4-bi ...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
9. [|SZU+LAGAB| sze-bi ...] sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
10. [...] engar
11. [...] x
12. [mu ...]{ki} ba-hul

2006-10-12 12:16:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105644 = BE 03/1, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; n; jal[be]
2. sze numun-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur lugal
#lem: sze[barley]; numun[seed]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]; lugal[king]
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
#lem: n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; lal[minus]; n; jal[be]
4. sze-bi 3(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. mur-gu4-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
#lem: murgu[fodder]; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze numun mur-gu4
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
7. za-la-lum engar
#lem: X; engar[farmer]
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 8(disz) 1/2(disz)-am3 i3-gal2
#lem: n; n; n; iku[unit]; absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; n; jal[be]
9. sze-bi 1(asz) 2(barig)! 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 {ab}absin3-[bi] 1(disz) ninda 1(u) la2 1(disz)-ta-am3 i3-gal2
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; n; ninda[bread]; n; lal[minus]; n; jal[be]
@reverse
1. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. mur-gu4-bi 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: murgu[fodder]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. szu-[nigin2 sze]-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
5. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
6. [... GAN2 ab]-sin2 1(disz) ninda [8(disz) 1/2(disz)-am3] i3-gal2
#lem: u; iku[unit]; absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; n; jal[be]
7. [sze-bi ...] sila3 1(u) 5(disz) gin2 [gur]
#lem: sze[barley]; u; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gur[unit]
8. mur-[gu4-bi ...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
#lem: murgu[fodder]; u; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gur[unit]
9. [|SZU+LAGAB| sze-bi ...] sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; u; sila[unit]; n; n; gij[unit]
10. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
11. [...] x
#lem: u; u
@date
12. [mu ...]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[destroy]