Transliteration history

BE 03/1, 096 (P105648)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:12 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P105648 = BE 03/1, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ra? ku5? x
3'. [...] x e2-bappir
4'. [...] nu-{ki}kiri6
5'. [...] nu-{ki}kiri6
6'. [...] x-me-PI-na dam#-gar3
7'. [...] i3-li2-su
8'. x x-x-ni-isz
9'. ur-{d}tu sukkal
10'. na-ba-ha-szu
11'. ur-nigar szu-i2
12'. nam-iri sipa ansze
13'. engar-du10 nu-{ki}kiri6
14'. x-ku3-zu nar
15'. [...] lu2#-iri sipa
16'. ur#-nigar engar
$ double ruling
$ blank space
17'. x-nam-tar-re2
18'. lugal-ki?
19'. ur-x-x da-e2-a{ki}
20'. a-ba-{d}en-lil2 sipa
21'. a-ba-an-da nar
@column 2
1. x x x
2. ur-{d}tu x [...]
3. nimgir-ab-ba#?
4. lu2-{d}dam-[...]
5. lu2-bi-bi-x?
6. amar-{d}da-mu
7. lugal-gesz-bar-x
8. a2-{d}x
9. e2-pa-e3-[a]
10. ur#-{d}en#-lil2 [...]
11.  ne#-sag nu-{ki#}kiri6#
11. ne#-sag nu-{ki#}kiri6#
12. lugal-iti-da x
13. a-ba-ra-an-na-[x]
14. lu2-{d}[...]
$ 1 line blank
$ blank space
15. ugula ur-{d}nin-ma-da
16. ne-sag
17. ma-ba aga3-us2
18. gu3-de2-a ku3-dim2
19. {d}en-lil2-le# [...]
20. ur-ma-ma ma2-lah5
21. lugal-sukkal-e?
22. masz-da5-gu-la
@reverse
@column 1
1. dam-gar3-me
2. lugal-nibru{ki}
3. ur-{d}[...]{ki}
4. ur-[...] dub-sar-me
5. dam-[...] AN
6. szesz-szesz tur x x
7. szu x x
8. HI x
9. en [...]
10. za3-mu# x
11. ur-gu engar
12. gala gu-la
13. inim-ma-ni-ir
$ 1 line blank
$ blank space
14. ugula ur#-mes#
15. {d}en-x-[...]-ka
16. ur-{d}x-[...] dub-sar-me
17. lu2-[...] x x
18. lugal#-[...] ab? x
19. [...] ur [...]
20. [...]-da#
21. [...] x [x]
22. [...] x [x]
$ rest broken
@column 2
1. ur-{d}inanna sipa
2. ur2-ra-ni simug#
3. za3-mu ugula
4. tul2#-ta simug#
5. ur-e2? x
6. sag-[x] engar#
7. lugal-[x] simug
8. ur-ka#-x-x
$ 1 blank line
$ blank space
9. la2 lu2-{d}ba-[...] x
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(u) 6(disz) lu2
10. szunigin 5(u) 4(asz) 2(u) 6(disz) lu2
$ rest broken
Update made on 2014-05-14 at 11:21:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105648 = BE 03/1, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ra? ku5? x
3'. [...] x e2-bappir
4'. [...] nu-{ki}kiri6
5'. [...] nu-{ki}kiri6
6'. [...] x-me-PI-na dam#-gar3
7'. [...] i3-li2-su
8'. x x-x-ni-isz
9'. ur-{d}tu sukkal
10'. na-ba-ha-szu
11'. ur-nigar szu-i2
12'. nam-iri sipa ansze
13'. engar-du10 nu-{ki}kiri6
14'. x-ku3-zu nar
15'. [...] lu2#-iri sipa
16'. ur#-nigar engar
$ double ruling
17'. x-nam-tar-re2
18'. lugal-ki?
19'. ur-x-x da-e2-a{ki}
20'. a-ba-{d}en-lil2 sipa
21'. a-ba-an-da nar
@column 2
1. x x x
2. ur-{d}tu x [...]
3. nimgir-ab-ba#?
4. lu2-{d}dam-[...]
5. lu2-bi-bi-x?
6. amar-{d}da-mu
7. lugal-gesz-bar-x
8. a2-{d}x
9. e2-pa-e3-[a]
10. ur#-{d}en#-lil2 [...]
11.  ne#-sag nu-{ki#}kiri6#
12. lugal-iti-da x
13. a-ba-ra-an-na-[x]
14. lu2-{d}[...]
$ 1 line blank
15. ugula ur-{d}nin-ma-da
16. ne-sag
17. ma-ba aga3-us2
18. gu3-de2-a ku3-dim2
19. {d}en-lil2-le# [...]
20. ur-ma-ma ma2-lah5
21. lugal-sukkal-e?
22. masz-da5-gu-la
@reverse
@column 1
1. dam-gar3-me
2. lugal-nibru{ki}
3. ur-{d}[...]{ki}
4. ur-[...] dub-sar-me
5. dam-[...] AN
6. szesz-szesz tur x x
7. szu x x
8. HI x
9. en [...]
10. za3-mu# x
11. ur-gu engar
12. gala gu-la
13. inim-ma-ni-ir
$ 1 line blank
14. ugula ur#-mes#
15. {d}en-x-[...]-ka
16. ur-{d}x-[...] dub-sar-me
17. lu2-[...] x x
18. lugal#-[...] ab? x
19. [...] ur [...]
20. [...]-da#
21. [...] x [x]
21. [...] x [x]
22. [...] x [x]
$ rest broken
@column 2
1. ur-{d}inanna sipa
2. ur2-ra-ni simug#
3. za3-mu ugula
4. tul2#-ta simug#
5. ur-e2? x
6. sag-[x] engar#
7. lugal-[x] simug
8. ur-ka#-x-x
$ 1 blank line
$ blank space
9. la2 lu2-{d}ba-[...] x
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(u) 6(disz) lu2
$ rest broken
Update made on 2011-07-22 at 13:24:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105648 = BE 03/1, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
#@left dam-gar3-me dub-sar-me
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ra? ku5? x
3'. [...] x e2-bappir
4'. [...] nu-{ki}kiri6
5'. [...] nu-{ki}kiri6
6'. [...] x-me-PI-na dam#-gar3
7'. [...] i3-li2-su
8'. x x-x-ni-isz
9'. ur-{d}tu sukkal
10'. na-ba-ha-szu
11'. ur-nigar szu-i2
12'. nam-iri sipa ansze
13'. engar-du10 nu-{ki}kiri6
14'. x-ku3-zu nar
15'. [...] lu2#-iri sipa
16'. ur#-nigar engar
$ double ruling
17'. x-nam-tar-re2
18'. lugal-ki?
19'. ur-x-x da-e2-a{ki}
20'. a-ba-{d}en-lil2 sipa
21'. a-ba-an-da nar
@column 2
1. x x x
2. ur-{d}tu x [...]
3. nimgir-ab-ba#?
4. lu2-{d}dam-[...]
5. lu2-bi-bi-x?
6. amar-{d}da-mu
7. lugal-gesz-bar-x
8. a2-{d}x
9. e2-pa-e3-[a]
10. ur#-{d}en#-lil2 [...]
11.  ne#-sag nu-{ki#}kiri6#
12. lugal-iti-da x
13. a-ba-ra-an-na-[x]
14. lu2-{d}[...]
$ 1 line blank
15. ugula ur-{d}nin-ma-da
16. ne-sag
17. ma-ba aga3-us2
18. gu3-de2-a ku3-dim2
19. {d}en-lil2-le# [...]
20. ur-ma-ma ma2-lah5
21. lugal-sukkal-e?
22. masz-da5-gu-la
@reverse
@column 1
1. dam-gar3-me
2. lugal-nibru{ki}
3. ur-{d}[...]{ki}
4. ur-[...] dub-sar-me
5. dam-[...] AN
6. szesz-szesz tur x x
7. szu x x
8. HI x
9. en [...]
10. za3-mu# x
11. ur-gu engar
12. gala gu-la
13. inim-ma-ni-ir
$ 1 line blank
14. ugula ur#-mes#
15. {d}en-x-[...]-ka
16. ur-{d}x-[...] dub-sar-me
17. lu2-[...] x x
18. lugal#-[...] ab? x
19. [...] ur [...]
20. [...]-da#
21. [...] x [x]
21. [...] x [x]
$ rest broken
@column 2
1. ur-{d}inanna sipa
2. ur2-ra-ni simug#
3. za3-mu ugula
4. tul2#-ta simug#
5. ur-e2? x
6. sag-[x] engar#
7. lugal-[x] simug
8. ur-ka#-x-x
$ 1 blank line
$ blank space
9. la2 lu2-{d}ba-[...] x
$ blank space
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(u) 6(disz) lu2
$ rest broken
Update made on 2011-05-02 at 14:08:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105648 = BE 03/1, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
#@left dam-gar3-me dub-sar-me
Update made on 2006-10-12 at 12:16:54 by CDLI for CDLI
&P105648 = BE 03/1, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
#@left dam-gar3-me dub-sar-me

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.