2011-07-22 13:24:45, entered by englund for englund
&P105685 = BE 03/1, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
2. [...] x-du dingir-re-ne
3. [...] 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. [...] x dingir-re-ne
5. x sa2-du11 lugal-nam-tar-re
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
7. gug-ga nu2 dingir-re-ne
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. siskur2 didli dingir-re-ne
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. ki {d}utu dingir-re-ne
12. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
@reverse
1. [...] dim#? gal2
$ blank space
2. kiszib3 bu-bu-a
3. ki a2-zi-da-ta
4. ba-zi
5. [iti] gu4-si-su
# some text moved to next line
6. mu bad3-gal nibru{ki#} uri5{ki}-ma ba-du3-ta
7. [iti] szu-numun-a
# some text moved to next line
8. mu us2-sa bad3#-gal nibru{ki} uri5{ki#}-ma ba-du3-sze3

2011-05-02 14:08:51, entered by englund for englund
&P105685 = BE 03/1, 133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
2. [...] x-du dingir-re-ne
3. [...] 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. [...] x dingir-re-ne
5. x sa2-du11 lugal-nam-tar-re
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
7. gug-ga nu2 dingir-re-ne
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. siskur2 didli dingir-re-ne
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. ki {d}utu dingir-re-ne
12. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
@reverse
1. [...] dim#? gal2
$ blank space
2. kiszib3 bu-bu-a
3. ki a2-zi-da-ta
4. ba-zi
5. [iti] gu4-si-su
# some text moved to next line
6. mu bad3-gal nibru{ki#} uri5{ki}-ma ba-du3-ta
7. [iti] szu-numun-a
# some text moved to next line
8. mu us2-sa bad3#-gal nibru{ki} uri5{ki#}-ma ba-du3-sze3

2009-06-03 09:53:20, entered by englund for englund
&P105685 = BE 03/1, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] x-DU dingir-re-ne
#lem: u; PN|FN; dijir[deity]
3. [...] 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. [...] x dingir-re-ne
#lem: u; u; dijir[deity]
5. x sa2-du11 lugal-nam-tar-re
#lem: u; sadug[offerings]; PN|FN
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. gug-ga nu2 dingir-re-ne
#lem: gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; nud[lie]; dijir[deity]
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. siskur2 didli dingir-re-ne
#lem: siszkur[prayer]; didli[several]; dijir[deity]
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ki {d}utu dingir-re-ne
#lem: ki[place]; DN|FN; dijir[deity]
12. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. [...] dim#? gal2
#lem: u; dim[post]; jal[be]
$ blank space
2. kiszib3 bu-bu-a
#lem: kiszib[seal]; bu[perfect]
3. ki a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5. [iti] gu4-si-su mu bad3-gal nibru{ki#} uri5{ki}-ma ba-du3-ta
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; X; GN|FN; GN; du[build]
6. [iti] szu-numun-a mu us2-sa bad3#-gal nibru{ki} uri5{ki#}-ma ba-du3-sze3
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; X; GN|FN; GN; du[build]

2006-10-12 12:16:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105685 = BE 03/1, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] x-DU dingir-re-ne
#lem: u; PN; dijir[deity]
3. [...] 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. [...] x dingir-re-ne
#lem: u; u; dijir[deity]
5. x sa2-du11 lugal-nam-tar-re
#lem: u; sadug[offerings]; PN
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. gug-ga nu2 dingir-re-ne
#lem: gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; nud[lie]; dijir[deity]
8. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. siskur2 didli dingir-re-ne
#lem: siszkur[prayer]; didli[several]; dijir[deity]
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ki {d}utu dingir-re-ne
#lem: ki[place]; DN; dijir[deity]
12. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. [...] dim#? gal2
#lem: u; dim[post]; jal[be]
$ (blank space)
2. kiszib3 bu-bu-a
#lem: kiszib[seal]; bu[perfect]
3. ki a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. [iti] gu4-si-su mu bad3-gal nibru{ki#} uri5{ki}-ma ba-du3-ta
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; X; GN; GN; du[build]
6. [iti] szu-numun-a mu us2-sa bad3#-gal nibru{ki} uri5{ki#}-ma ba-du3-sze3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; X; GN; GN; du[build]