Transliteration history

&P105700 = BE 03/1, 149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ba
2. [...]-x-u-sza
3. [x] a-hu-a
4. [x] u2-sza-ak-gesztin-siki
5. [x] dingir-lu-sa6
6. x {d}inanna
7. [x a]-hu-a
@reverse
1. u2-sza-ak-gesztin-siki
$ 1 line blank
2. [...] sze gur
3. [...] da-mu
4. [iti] du6-ku3
5. [mu e2 {d}]szara2 ba-du3

&P105700 = BE 03/1, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ba
#lem: DN
2. [...]-x-U-sza
#lem: u
2. [...]-x-u-sza
3. [x] a-hu-a
#lem: u; PN
4. [x] u2-sza-ak-gesztin-siki
#lem: u; X
5. [x] an-lu-sa6
#lem: u; X
5. [x] dingir-lu-sa6
6. x {d}inanna
#lem: u; DN
7. [x a]-hu-a
#lem: u; PN
@reverse
1. u2-sza-ak-gesztin-siki
#lem: X
$ blank line
$ 1 line blank
2. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
3. [...] da-mu
#lem: u; DN
@date
4. [iti] du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
5. [mu e2 {d}]szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
5. [mu e2 {d}]szara2 ba-du3

&P105700 = BE 03/1, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ba
#lem: DN
2. [...]-x-U-sza
#lem: u
3. [x] a-hu-a
#lem: u; PN
4. [x] u2-sza-ak-gesztin-siki
#lem: u; X
5. [x] an-lu-sa6
#lem: u; X
6. x {d}inanna
#lem: u; DN
7. [x a]-hu-a
#lem: u; PN
@reverse
1. u2-sza-ak-gesztin-siki
#lem: X
$ blank line
2. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
3. [...] da-mu
#lem: u; DN
@date
4. [iti] du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
5. [mu e2 {d}]szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]