2011-07-22 13:24:47, entered by englund for englund
&P105716 = BE 03/1, 165
#atf: lang sux
@obverse?
$ rest broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x ki [x]
2'. [x]-na PI-szu-hu-um
3'. [x] udu niga 1(disz) masz2
4'. [x] gur zi3 gazx(KUM) zi3 sig15 dabin
5'. [...] 1(asz) sze gur sza3-gal udu niga
6'. [x] kuruszda ensi2 umma?{ki#}
7'. [x]-na a-tu dub-sar
8'. [(x)] umma{ki#}
9'. giri3# szesz-kal-la
10'. [x] tug2 lu2-{d}utu
11'. [x] pisan gid2-da saga
12'. [x] pisan tab-ba saga
13'. [x] ba-an-du8-du8#
14'. [x] udu [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] x igi#? [x] ur-[...]
2'. 4(ban2) i3 [...]
3'. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
4'. e2 nigar [...]
5'. giri3 ur-[...]
6'. e2 szesz-kal#-[la]
7'. 6(asz) sze gur [...]
8'. sze a-hu-a-ki-[...]
9'. 1(u) 5(asz) sze gur# [...]
10'. giri3# an-gar3#?-[...]
$ rest broken
@reverse?
$ broken

2011-05-02 14:08:52, entered by englund for englund
&P105716 = BE 03/1, 165
#atf: lang sux
@obverse?
$ rest broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x ki [x]
2'. [x]-na PI-szu-hu-um
3'. [x] udu niga 1(disz) masz2
4'. [x] gur zi3 gazx(KUM) zi3 sig15 dabin
5'. [...] 1(asz) sze gur sza3-gal udu niga
6'. [x] kuruszda ensi2 umma?{ki#}
7'. [x]-na a-tu dub-sar
8'. [(x)] umma{ki#}
9'. giri3# szesz-kal-la
10'. [x] tug2 lu2-{d}utu
11'. [x] pisan gid2-da saga
12'. [x] pisan tab-ba saga
13'. [x] ba-an-du8-du8#
14'. [x] udu [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [...] x igi#? [x] ur-[...]
2'. 4(ban2) i3 [...]
3'. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
4'. e2 nigar [...]
5'. giri3 ur-[...]
6'. e2 szesz-kal#-[la]
7'. 6(asz) sze gur [...]
8'. sze a-hu-a-ki-[...]
9'. 1(u) 5(asz) sze gur# [...]
10'. giri3# an-gar3#?-[...]
$ rest broken
@reverse?
$ broken

2006-10-12 12:16:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105716 = BE 03/1, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse?
$ n lines broken
# broken
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x ki [x]
#lem: u; u; ki[place]; u
2. [x]-na PI-szu-hu-um
#lem: DN; X
3. [x] udu niga 1(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
4. [x] gur zi3 gazx(KUM) zi3 sig15 dabin
#lem: u; gur[unit]; zid[flour]; X; zid[flour]; sag[good]; dabin[semolina]
5. [...] 1(asz) sze gur sza3-gal udu niga
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
6. [x] kuruszda ensi2 umma?{ki#}
#lem: u; kuruszda[fattener]; ensik[ruler]; GN
7. [x]-na a-tu dub-sar
#lem: DN; PN; dubsar[scribe]
8. [x?] umma{ki#}
#lem: u; GN
9. giri3# szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
10. [x] tug2 lu2-{d}utu
#lem: u; tug[textile]; PN
11. [x] pisan gid2-da sag10
#lem: u; bisaj[basket]; gid[long]; sag[quality]
12. [x] pisan tab-ba sag10
#lem: u; bisaj[basket]; tab[double]; sag[quality]
13. [x] ba-an-du8-du8#
#lem: u; bandudu[basket]
14. [x] udu [...]
#lem: u; udu[sheep]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x igi#? [x] ur-[...]
#lem: u; u; igi[face]; u; PN
2. 4(ban2) i3 [...]
#lem: n; i[oil]; u
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
4. e2 nigar [...]
#lem: e[house]; PN; u
5. giri3 ur-[...]
#lem: jiri[via]; PN
6. e2 szesz-kal#-[la]
#lem: e[house]; PN
7. 6(asz) sze gur [...]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; u
8. sze a-hu-a-ki-[...]
#lem: sze[barley]; u
9. 1(u) 5(asz) sze gur# [...]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
10. giri3# an-gar3#?-[...]
#lem: jiri[via]; u
$ n lines broken
# broken