2017-03-03 09:52:15, entered by englund for cdlistaff
&P105734 = Berens 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. nu-banda3 ur-{d}ba#?-ba6#?
3. 2(u) 5(disz) gurusz#
4. nu-banda3 gu2-u3-mu
5. 2(u) 4(disz) gurusz
6. nu-banda3 ab-ba-mu
7. 2(u) gurusz
8. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3
2. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3-ta
3. ki lugal-igi-husz-ta
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti amar-a-a-si
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma [ba]-hul

2011-07-22 13:24:48, entered by englund for englund
&P105734 = Berens 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. nu-banda3 ur-{d}ba#?-ba6#?
3. 2(u) 5(disz) gurusz#
4. nu-banda3 gu2-u3-mu
5. 2(u) 4(disz) gurusz
6. nu-banda3 ab-ba-mu
7. 2(u) gurusz
8. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3
2. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3-ta
3. ki lugal-igi-husz-ta
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti amar-a-a-si
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma [ba]-hul

2011-05-02 14:08:54, entered by englund for englund
&P105734 = Berens 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. nu-banda3 ur-{d}ba#?-ba6#?
3. 2(u) 5(disz) gurusz#
4. nu-banda3 gu2-u3-mu
5. 2(u) 4(disz) gurusz
6. nu-banda3 ab-ba-mu
7. 2(u) gurusz
8. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3
2. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3-ta
3. ki lugal-igi-husz-ta
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti amar-a-a-si
6. mu si-mu-ru-um{ki}
7. lu-lu-bu-um{ki}
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma
9. [ba]-hul

2009-06-03 09:53:24, entered by englund for englund
&P105734 = Berens 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. nu-banda3 ur-{d}ba#?-ba6#?
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 2(u) 5(disz) gurusz#
#lem: n; n; jurusz[male]
4. nu-banda3 gu2-u3-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. 2(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
6. nu-banda3 ab-ba-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. 2(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
8. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
2. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3-ta
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]; n; n; n; sila[unit]
3. ki lugal-igi-husz-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
6. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. lu-lu-bu-um{ki}
#lem: GN
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma
#lem: ara[times]; n; lal[small]; n
9. [ba]-hul
#lem: hulu[raid]

2006-10-12 12:16:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105734 = Berens 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. nu-banda3 ur-{d}ba#?-ba6#?
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 2(u) 5(disz) gurusz#
#lem: n; n; jurusz[male]
4. nu-banda3 gu2-u3-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. 2(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
6. nu-banda3 ab-ba-mu
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. 2(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
8. nu-banda3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
2. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3-ta
#lem: ninda[bread]; n; n; n; sila[unit]
3. ki lugal-igi-husz-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. lu-lu-bu-um{ki}
#lem: GN
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma
#lem: ara[times]; n; lal[small]; n
9. [ba]-hul
#lem: hulu[destroy]