Transliteration history

&P010574 = SF 008
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 = ED Metal
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] gu#
>> A 9
2'. [...] gu
>> A 10
$ beginning broken
1'. [1(gesz2) ...] gu#
>>Q000027 009
2'. [1(gesz2) ...] gu
>>Q000027 010
3'. dim
>> A 11
4'. [...] dim
>> A 12
>>Q000027 011
4'. [1(gesz2) ...] dim
>>Q000027 012
5'. TAR#-si
>> A 13
6'. [...] TAR#-si
>> A 14
>>Q000027 013
6'. [1(gesz2) ...] TAR#-si
>>Q000027 014
7'. me# |LAGABxIGI@g|#
>> A 15
8'. x# me |LAGABxIGI@g|
>> A 16
9'. x# me |LAGABxIGI@g|
>> A 17
>>Q000027 015
8'. [1(gesz2)] x me |LAGABxIGI@g|
>>Q000027 016
9'. [1(gesz2)] x me |LAGABxIGI@g|
>>Q000027 017
$ rest broken
@column 2
1'. * AN bulug4# [...]
>> A 29
2'. * bulug4 sila3#
>> A 30
3'. * AN bulug4# sila3
>> A 31
4'. * me bulug4#
>> A 32
5'. * AN me bulug4
>> A 33
6'. * szu bulug4
>> A 34
7'. * AN szu bulug4
>> A 35
8'. [* ...]-gur#? bulug4#
>> A 36
9'. [*] AN [...] bulug4
>> A 37
$ beginning broken
1'. 1(gesz2) AN bulug4# [...]
>>Q000027 029
2'. 1(gesz2) bulug4 sila3#
>>Q000027 030
3'. 1(gesz2) AN bulug4# sila3
>>Q000027 031
4'. 1(gesz2) me bulug4#
>>Q000027 032
5'. 1(gesz2) AN me bulug4
>>Q000027 033
6'. 1(gesz2) szu bulug4
>>Q000027 034
7'. 1(gesz2) AN szu bulug4
>>Q000027 035
8'. [1(gesz2) x]-gur#? bulug4#
>>Q000027 036
9'. [1(gesz2)] AN [x] bulug4
>>Q000027 037
$ rest broken
@column 3
$ 4 lines traces
1'. * AN [...]
>> A 51
2'. * x# [...]
>> A 52
3'. SAG# [...]
>> A 53
4'. EDIN# [...]
>> A 55
5'. * AN [...]
>> A 56
6'. * TAR? [...]
$ rest of column broken
$ beginning broken
# traces
1'. 1(gesz2) AN [...]
>>Q000027 051
2'. 1(gesz2) x [...]
>>Q000027 052
3'. 1(gesz2) SAG# [...]
>>Q000027 053
4'. 1(gesz2) EDIN# [...]
>>Q000027 055
5'. 1(gesz2) AN [...]
>>Q000027 056
6'. 1(gesz2) TAR? [...]
$ rest broken
@reverse
@m=division colophon
#bib: Krebernik OBO 160/1, 326
1. umbisag alim
$ (in cartouche)
1. umbisag# alim
>>Q000027 colophon
2. umbisag amar-{d}MUD
3. umbisag bu-ra#-x#
4. umbisag# zu#-zu#-[...]
5. umbisag# [...]
>>Q000027 colophon
3. umbisag bu-ra#-x
>>Q000027 colophon
4. umbisag# zu#-zu#
>>Q000027 colophon
5. umbisag# [...]
>>Q000027 colophon

&P010574 = SF 008
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 =  ED Metal
#link: def A = Q000027 = ED Metal
@tablet
@obverse
@column 1
1'.	[...] gu#
>>  A 9
2'.	[...] gu
>>  A 10
3'.	dim
>>  A 11
4'.	[...] dim
>>  A 12
5'.	TAR#-si
>>  A 13
6'.	[...] TAR#-si
>>  A 14
7'.	me# |LAGABxIGI@g|#
>>  A 15
8'.	x# me |LAGABxIGI@g|
>>  A 16
9'.	x# me |LAGABxIGI@g|
>>  A 17
1'. [...] gu#
>> A 9
2'. [...] gu
>> A 10
3'. dim
>> A 11
4'. [...] dim
>> A 12
5'. TAR#-si
>> A 13
6'. [...] TAR#-si
>> A 14
7'. me# |LAGABxIGI@g|#
>> A 15
8'. x# me |LAGABxIGI@g|
>> A 16
9'. x# me |LAGABxIGI@g|
>> A 17
@column 2
1'.	* AN bulug4# [...]
>>  A 29
2'.	* bulug4 sila3#
>>  A 30
3'.	* AN bulug4# sila3
>>  A 31
4'.	* me bulug4#
>>  A 32
5'.	* AN me bulug4
>>  A 33
6'.	* szu bulug4
>>  A 34
7'.	* AN szu bulug4
>>  A 35
8'.	[* ...]-gur#? bulug4#
>>  A 36
9'.	[*] AN [...] bulug4
>>  A 37
1'. * AN bulug4# [...]
>> A 29
2'. * bulug4 sila3#
>> A 30
3'. * AN bulug4# sila3
>> A 31
4'. * me bulug4#
>> A 32
5'. * AN me bulug4
>> A 33
6'. * szu bulug4
>> A 34
7'. * AN szu bulug4
>> A 35
8'. [* ...]-gur#? bulug4#
>> A 36
9'. [*] AN [...] bulug4
>> A 37
@column 3
$ 4 lines traces
1'. * AN [...]
>> A 51
2'. * x# [...]
>> A 52
3'. SAG# [...]
>> A 53
4'.	EDIN# [...]
>>  A 55
4'. EDIN# [...]
>> A 55
5'. * AN [...]
>> A 56
6'. * TAR? [...]
$ rest of column broken
@reverse
@m=division colophon
#bib: Krebernik OBO 160/1, 326
1. umbisag alim
2. umbisag amar-{d}MUD
3. umbisag bu-ra#-x#
4. umbisag# zu#-zu#-[...]
5. umbisag# [...]

&P010574 = SF 008
#atf: use lexical
#link: def A = Q000027 =  ED Metal
@tablet
@obverse
@column 1
1'.	[...] gu#
>>  A 9
2'.	[...] gu
>>  A 10
3'.	dim
>>  A 11
4'.	[...] dim
>>  A 12
5'.	TAR#-si
>>  A 13
6'.	[...] TAR#-si
>>  A 14
7'.	me# |LAGABxIGI@g|#
>>  A 15
8'.	x# me |LAGABxIGI@g|
>>  A 16
9'.	x# me |LAGABxIGI@g|
>>  A 17
@column 2
1'.	* AN bulug4# [...]
>>  A 29
2'.	* bulug4 sila3#
>>  A 30
3'.	* AN bulug4# sila3
>>  A 31
4'.	* me bulug4#
>>  A 32
5'.	* AN me bulug4
>>  A 33
6'.	* szu bulug4
>>  A 34
7'.	* AN szu bulug4
>>  A 35
8'.	[* ...]-gur#? bulug4#
>>  A 36
9'.	[*] AN [...] bulug4
>>  A 37
@column 3
$ 4 lines traces
1'. * AN [...]
>> A 51
2'. * x# [...]
>> A 52
3'. SAG# [...]
>> A 53
4'.	EDIN# [...]
>>  A 55
5'. * AN [...]
>> A 56
6'. * TAR? [...]
$ rest of column broken
@reverse
@m=division colophon
#bib: Krebernik OBO 160/1, 326
1. umbisag alim
2. umbisag amar-{d}MUD
3. umbisag bu-ra#-x#
4. umbisag# zu#-zu#-[...]
5. umbisag# [...]