2011-07-22 13:24:53, entered by englund for englund
&P105746 = Berens 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 ninda gur lugal
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. 4(u) dabin gur ma2 ARAD2-{d}ba-ba6
4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
5. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3-gu gur
6. 6(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
7. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
9. ma2 a-hu-a
10. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin ma2 a2 hun-ga2-ta
11. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
12. ma2 mu-zu
13. 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
14. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5
15. 3(u) la2 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
@reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-ga
2. 2(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. ma2 lugal-ki-ag2
$ n lines erased
4. ma2-a si-ga
5. ki lu2-gu-la-ta
6. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-05-02 14:08:54, entered by englund for englund
&P105746 = Berens 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 ninda gur lugal
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. 4(u) dabin gur ma2 ARAD2-{d}ba-ba6
4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
5. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3-gu gur
6. 6(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
7. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
9. ma2 a-hu-a
10. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin ma2 a2 hun-ga2-ta
11. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
12. ma2 mu-zu
13. 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
14. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5
15. 3(u) la2 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
@reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-ga
2. 2(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. ma2 lugal-ki-ag2
$ n lines erased
4. ma2-a si-ga
5. ki lu2-gu-la-ta
6. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2006-10-12 12:16:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105746 = Berens 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 ninda gur lugal
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; ninda[bread]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 nam-ha-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 4(u) dabin gur ma2 ARAD2-{d}ba-ba6
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; ma[ship]; PN
4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
5. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gu gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
6. 6(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
7. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. ma2 a-hu-a
#lem: ma[ship]; PN
10. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin ma2 a2 hun-ga2-ta
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; ma[ship]; a[arm]; huj[hire]
11. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
12. ma2 mu-zu
#lem: ma[ship]; mu[year]
13. 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
14. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5
#lem: ma[ship]; PN; dumu[child]; PN
15. 3(u) la2 1(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; lal[minus]; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
@reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-ga
#lem: ma[ship]; PN
2. 2(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
3. ma2 lugal-ki-ag2
#lem: ma[ship]; PN
$ blank
#leiden (erased lines)
6. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
7. ki lu2-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
8. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]