Transliteration history

Berens 068 (P105779)

Update made on 2011-07-22 at 13:24:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105779 = Berens 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. si-i3-tum mu ma2-gur8-mah
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4
@reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
$ 1 line blank
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
Update made on 2011-05-02 at 14:08:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105779 = Berens 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. si-i3-tum mu ma2-gur8 mah
#lem: situm[balance]; mu[year]; magur[barge]; mah[great]
2. si-i3-tum mu ma2-gur8-mah
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
#lem: sug[replace]; did[lawsuit]; jal[be]; inim[word]; jal[be]
$ blank line
@date
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ 1 line blank
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
Update made on 2008-02-01 at 13:27:40 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P105779 = Berens 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. si-i3-tum mu ma2-gur8 mah
#lem: situm[balance]; mu[year]; magur[barge]; mah[great]
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
#lem: sug[replace]; did[lawsuit]; jal[be]; inim[word]; jal[be]
$ blank line
@date
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
Update made on 2008-02-01 at 12:15:27 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P105779 = Berens 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. si-i3-tum mu ma2-gur8 mah
#lem: situm[balance]; mu[year]; magur[barge]; mah[great]
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
#lem: sug[replace]; did[lawsuit]; jal[be]; inim[word]; jal[be]
$ blank line
@date
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
Update made on 2006-10-12 at 12:16:57 by CDLI for CDLI
&P105779 = Berens 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. si-i3-tum mu ma2-gur8 mah
#lem: situm[balance]; mu[year]; magur[barge]; mah[great]
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
#lem: sug[replace]; did[lawsuit]; jal[be]; inim[word]; jal[be]
$ blank line
@date
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.