Transliteration history

SF 028 (P010607)

Update made on 2019-08-28 at 06:40:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010607 = SF 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gal-nimgir
2. gal#-kinda2
3. sa12-du5
4. {d}nanna-ur-sag
5. a-da-zi
6. nig2 SI TE gal ugula
6. nig2 gal-ensi2
7. ama-uszum-gal mu6-sub3
8. lugal-pirig
9. lil?-a-gi4 szagan
@column 2
1. ama-uszum-gal-gaba-ni
2. gal-sagi
3. sag sanga
4. lugal-mesz
5. amar-mu6-sub3
6. gal-sangax(|GAR.SZID|)
7. gal-BI-SZID#?
6. gal-sanga ninda
7. gal-sanga#? kasz
8. dumu e2-gal-da-nu
9. inim-ma
10. munus-bur
11. dumu-KA
12. en-ki-du10-ga
13. a-si nu-banda3
@column 3
1. pu2-e2-da
2. lugal-DU-me
3. lugal-e2-nun-si
4. lugal-bara2-du10
5. utu-ukken-a
6. lugal-a-ru
7. lugal-a-ru-kalam#?
8. x [...]
9. dumu x [x x?]
10. a/za-ni-[x-x]
10. a?-ni-[x-x]
11. dumu gesztin
12. im-sze3-hur-sag
13. kur-du10-sze3
@column 4
1. DI-AL
2. DAG-na
3. nun-kinda2
4. a-erin
5. pa-bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-ga-abzu-si
6. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-kur-zu
7. kur-me-zu
8. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-abzu-si#
$ rest broken
9. [...]
10. [...]
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. mesz-nun-x-x
2'. mes-e3{ki}
3'. amar-SZID
4'. BU PA IB
5'. en!-bur-si
6'. a-sa6-si
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. mesz-nun-x-x
5. mes-e3{ki}
6. amar-SZID
7. BU PA IB
8. en!-bur-si
9. a-sa6-si
@column 2
1. gal-x-[x?]
2. gal#-[...]
3. mes-he2#?
4. {d}nin#?-[...]
5. gal-[...] x [...]
6. AK-lu-lu
7. en-ur2-ku3#-ge#-tum2
8. su3-ra2-PI-nu-bi
8. nu11-ra2-PI-nu-bi
9. kur-x-da
10. nin-ur
@column 3
1. ga-zi-zi
2. amar-tur3
3. lam-lam-ma
4. sag-sag#-nigin2-nigin2
5. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
6. musz3-nu-si#
7. amar-nam2
8. igi-kalam
9. lugal-nun-mesz-pa3
10. gal#-nagar gesztin
@column 4
1. gal-aszgab
2. gal-zadim
3. gal-simug(LAK156)
3. gal-simug
4. e2-lu-lu
5. ba-lu-lu
6. szuba3!-unu x
7. ga-gid2
8. ga-se3-se3
9. amar-u4-sakar
10. iri-bar-e2
11. szu-ib-du10 szesz
Update made on 2017-01-10 at 11:02:15 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010607 = SF 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gal-nimgir
2. gal#-kinda2
3. sa12-du5
4. {d}nanna-ur-sag
5. a-da-zi
6. nig2 SI TE gal ugula
7. ama-uszum-gal mu6-sub3
8. lugal-pirig
9. lil?-a-gi4 szagan
@column 2
1. ama-uszum-gal-gaba-ni
2. gal-sagi
3. sag sanga
4. lugal-mesz
5. amar-mu6-sub3
6. gal-sangax(|GAR.SZID|)
7. gal-BI-SZID#?
8. dumu e2-gal-da-nu
9. inim-ma
10. munus-bur
11. dumu-KA
12. en-ki-du10-ga
13. a-si nu-banda3
@column 3
1. pu2-e2-da
2. lugal-DU-me
3. lugal-e2-nun-si
4. lugal-bara2-du10
5. utu-ukken-a
6. lugal-a-ru
7. lugal-a-ru-kalam#?
8. x [...]
9. dumu x [x x?]
10. a/za-ni-[x-x]
11. dumu gesztin
12. im-sze3-hur-sag
13. kur-du10-sze3
@column 4
1. DI-AL
2. DAG-na
3. nun-kinda2
4. a-erin
5. pa-bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-ga-abzu-si
6. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-kur-zu
7. kur-me-zu
8. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-abzu-si#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. mesz-nun-x-x
2'. mes-e3{ki}
3'. amar-SZID
4'. BU PA IB
5'. en!-bur-si
6'. a-sa6-si
@column 2
1. gal-x-[x?]
2. gal#-[...]
3. mes-he2#?
4. {d}nin#?-[...]
5. gal-[...] x [...]
6. AK-lu-lu
7. en-ur2-ku3#-ge#-tum2
8. su3-ra2-PI-nu-bi
9. kur-x-da
10. nin-ur
@column 3
1. ga-zi-zi
2. amar-tur3
3. lam-lam-ma
4. sag-sag#-nigin2-nigin2
5. bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
6. musz3-nu-si#
7. amar-nam2
8. igi-kalam
9. lugal-nun-mesz-pa3
10. gal#-nagar gesztin
@column 4
1. gal-aszgab
2. gal-zadim
3. gal-simug(LAK156)
4. e2-lu-lu
5. ba-lu-lu
6. szuba3!-unu x
7. ga-gid2
8. ga-se3-se3
9. amar-u4-sakar
10. iri-bar-e2
11. szu-ib-du10 szesz

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.