Transliteration history

&P106147 = BIN 03, 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}<a>-ga2-la2
2. 2(disz) {kusz}gigir
3. ki a-kal-la-ta
4. siskur2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}[nin]-szubur
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ur-mes
3. dumu szesz-kal-la sipa?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la szabra

&P106147 = BIN 03, 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}<a>-ga2-la2
2. 2(disz) {kusz}gigir
3. ki a-kal-la-ta
4. siskur2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}[nin]-szubur
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ur-mes
3. dumu szesz-kal-la sipa?

&P106147 = BIN 03, 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}<a>-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 2(disz) {kusz}hab
#lem: n; X
2. 2(disz) {kusz}gigir
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. siskur2-sze3
#lem: siszkur[prayer]
5. kiszib3 lu2-{d}[nin]-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. ur-mes
#lem: PN
3. dumu szesz-kal-la sipa?
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
3. dumu szesz-kal-la sipa?

&P106147 = BIN 03, 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}<a>-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 2(disz) {kusz}hab
#lem: n; X
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. siskur2-sze3
#lem: siszkur[prayer]
5. kiszib3 lu2-{d}[nin]-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. ur-mes
#lem: PN
3. dumu szesz-kal-la sipa?
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]