2016-12-12 08:51:02, entered by englund for englund
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#tr.en: debits and credits,
3. gur11-gur11-ra-a
#tr.en: goods,
4. ki in-ta-e3-a-<ta>
#tr.en: from Intaea,
5. iti masz-da3-gu7-ta
#tr.en: from month “Gazelle-feast”
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#tr.en: to extra month “Festival-of-Mekigal,” the following one,
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: (a period of) 12 months,
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Simanum was destroyed,”
4. i3-gal2
#tr.en: are here.

2016-12-12 08:42:58, entered by englund for englund
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#tr.en: debits and credits,
3. gur11-gur11-ra-a
#tr.en: goods,
4. ki in-ta-e3-a-<ta>
#tr.en: from Intaea,
5. iti masz-da3-gu7-ta
#tr.en: from month “Gazelle-feast”
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#tr.en: to extra month “Festival-of-Mekigal,” the following one,
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: (a period of) xxx months,
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Simanum was destroyed,”
4. i3-gal2
#tr.en: are here.

2015-09-06 12:35:19, entered by englund for englund
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#tr.en: xxx
3. gur11-gur11-ra-a
#tr.en: xxx
4. ki in-ta-e3-a-<ta>
#tr.en: xxx
5. iti masz-da3-gu7-ta
#tr.en: xxx
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#tr.en: xxx
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: xxx
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx

2015-08-31 16:13:47, entered by dahl for dahl
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#tr.en: xxx
3. GA-GA-ra-a
#tr.en: xxx
4. ki in-ta-e3-a-<ta>
#tr.en: xxx
5. iti masz-da3-gu7-ta
#tr.en: xxx
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#tr.en: xxx
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: xxx
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx

2015-05-06 08:16:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#tr.en: xxx
3. ga-ga-ra-a
#tr.en: xxx
4. ki in-ta-e3-a
#tr.en: xxx
5. iti masz-da3-gu7-ta
#tr.en: xxx
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#tr.en: xxx
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: xxx
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx

2011-07-22 13:25:30, entered by englund for englund
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
3. ga-ga-ra-a
4. ki in-ta-e3-a
5. iti masz-da3-gu7-ta
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. i3-gal2

2011-05-02 14:09:20, entered by englund for englund
&P106160 = BIN 03, 354
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sag nig2-gur11-ra u3 zi-ga
3. ga-ga-ra-a
4. ki in-ta-e3-a
5. iti masz-da3-gu7-ta
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. i3-gal2

2006-10-12 12:17:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106160 = BIN 03, 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sag nig2-gur11-ra u3 zi-ga
#lem: saj[head]; nijGA[property]; u[and]; zig[issue]
3. ga-ga-ra-a
#lem: rah[beat]
4. ki in-ta-e3-a
#lem: ki[place]; PN
5. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti diri ezem-me-ki-gal2-e us2-sa-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
@date
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. i3-gal2
#lem: jal[be]