2016-12-15 17:04:15, entered by englund for englund
&P106193 = BIN 03, 387
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
#tr.en: deliveries,
3. kiszib3 sza3#-tam-e-ne
#tr.en: sealed documents of the officials,
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[ta]
#tr.en: from month “Festival-of-An,” 1st day,
5. iti ($ blank space $)-sze3
#tr.en: to month “ ,”
6. iti ($ blank space $)-kam
#tr.en: (a period of) months,
@reverse
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
#tr.en: year following: “The Amorite wall (named) mūriq-tidnim was erected,”
2. i3-gal2
#tr.en: are here.
2016-12-12 08:42:58, entered by englund for englund
&P106193 = BIN 03, 387
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
#tr.en: deliveries,
3. kiszib3 sza3#-tam-e-ne
#tr.en: sealed documents of the officials,
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[ta]
#tr.en: from month “Festival-of-An,” 1st day,
5. iti ($ blank space $)-sze3
#tr.en: to month “ ,”
6. iti ($ blank space $)-kam
#tr.en: (a period of) months,
@reverse
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
#tr.en: year following: “The wall of the Martu (named) mūriq-tidnim was built,”
2. i3-gal2
#tr.en: are here.
2015-05-06 08:16:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106193 = BIN 03, 387
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
#tr.en: xxx
3. kiszib3 sza3#-tam-e-ne
#tr.en: xxx
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[x]
#tr.en: xxx
5. iti ($ blank space $) sze3
#tr.en: xxx
6. iti ($ blank space $) kam
#tr.en: xxx
@reverse
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
#tr.en: xxx
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
2011-07-22 13:25:31, entered by englund for englund
&P106193 = BIN 03, 387
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 sza3#-tam-e-ne
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[x]
5. iti ($ blank space $) sze3
6. iti ($ blank space $) kam
@reverse
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
2. i3-gal2
2011-05-02 14:09:21, entered by englund for englund
&P106193 = BIN 03, 387
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. mu-kux(DU)
3. kiszib3 sza3#-tam-e-ne
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[x]
5. iti ($ blank space $) sze3
6. iti ($ blank space $) kam
@reverse
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
2. i3-gal2
2006-10-12 12:17:06, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106193 = BIN 03, 387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti ezem-an-na u4 1(disz)-[ta]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
5. iti , sze3
#lem: itud[month]; sze[unmng]
6. iti , kam
#lem: itud[month]; kam[tune?]
@reverse
@date
1. [mu us2-sa] bad3 [mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni]-im [ba-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
2. i3-gal2
#lem: jal[be]