Transliteration history

&P106195 = BIN 03, 389
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu u2
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}inanna-sze3
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
5. na-silim szabra i3-dab5
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri2[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P106195 = BIN 03, 389
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu u2
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}inanna-sze3
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
5. na-silim szabra i3-dab5
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri2[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P106195 = BIN 03, 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. sa2-du11 {d}inanna-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-silim szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri2[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri2[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

&P106195 = BIN 03, 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. sa2-du11 {d}inanna-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-silim szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri2[{ki}]-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]