Transliteration history

&P106205 = BIN 03, 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) masz2
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(gesz2) 6(disz)
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
$ (Mayr: tablet not sealed)

&P106205 = BIN 03, 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) masz2
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(gesz2) 6(disz)
1. 2(gesz2) 6(disz)
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

&P106205 = BIN 03, 399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) masz2
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(gesz2) 6(disz)

&P106205 = BIN 03, 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
3. 1(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5
#lem: PN; nagada[herdsman]; dab[seize]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 6(disz)
#lem: n; n
1. 2(gesz2) 6(disz)

&P106205 = BIN 03, 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
3. 1(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5
#lem: PN; nagada[herdsman]; dab[seize]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 6(disz)
#lem: n; n