2011-07-22 13:25:38, entered by englund for englund
&P106320 = BIN 03, 513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 dub u2-tul2-ma-ma lu2 iri-sa12-rig7{ki}
2. mu e2 ba-du3
3. 3(disz) udu dub [x]-x-tum sipa zabar-dab5
4. ugula szesz-kal-la szusz3
5. 4(disz) udu dub a-gu-a szusz3
6. 1(disz) udu dub a-da-lal3
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dub dingir-a-zu x sukkal
8. 1(disz) masz2 dub a-bi2-ki-in
9. 1(disz) masz2 dub ur-{d}suen i3-du8
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. x a-ab-ba-ki-na-na
12. [x] udu dub ur-nigar{gar} dumu pu-szu-ki-in lu2 a-za-ru-um[{ki}]
13. [iti] ezem-[...]
14. [...] dub {d}x-[...]
15. [...] ma [...]
16. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] masz2 dub a-ab-[...] {d}nin-[...]
2'. [x] szesz-da-[da sanga]
3'. [x] udu 4(disz) masz2 dub ur-[...] dumu inim-{d}x-[x]
4'. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
5'. mu ki-masz{ki} ba-hul
6'. 2(disz) masz2 dub lu2-{d}en-ki sukkal
7'. iti ezem-an-na
8'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
9'. 1(disz) masz2 dub ur-li iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
11'. 4(disz) udu 2(disz) masz2 dub he2-ab-su3-e szesz lugal-inim-gi-na sanga-gar
12'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
13'. 6(disz) masz2 dub lu2-gi-na
14'. 2(disz) masz2 dub ur-{d}[ba]-ba6
15'. 3(disz) masz2 dub x-[...]-da{ki}
16'. 1(disz) udu dub igi-{d}x-x u3 numun
17'. 6(disz) masz2 e2 dub NE-sza-ah-dingir muhaldim
@left
1. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ma-x
2. 1(disz) udu dub lu2-inim-[...]
3. 2(u) 1(disz) masz2 dub ur-{d}x-[...]
$ rest broken

2011-05-02 14:09:27, entered by englund for englund
&P106320 = BIN 03, 513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 dub u2-tul2-ma-ma lu2 iri-sa12-rig7{ki}
2. mu e2 ba-du3
3. 3(disz) udu dub [x]-x-tum sipa zabar-dab5
4. ugula szesz-kal-la szusz3
5. 4(disz) udu dub a-gu-a szusz3
6. 1(disz) udu dub a-da-lal3
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dub dingir-a-zu x sukkal
8. 1(disz) masz2 dub a-bi2-ki-in
9. 1(disz) masz2 dub ur-{d}suen i3-du8
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. x a-ab-ba-ki-na-na
12. [x] udu dub ur-nigar{gar} dumu pu-szu-ki-in lu2 a-za-ru-um[{ki}]
13. [iti] ezem-[...]
14. [...] dub {d}x-[...]
15. [...] ma [...]
16. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] masz2 dub a-ab-[...] {d}nin-[...]
2'. [x] szesz-da-[da sanga]
3'. [x] udu 4(disz) masz2 dub ur-[...] dumu inim-{d}x-[x]
4'. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
5'. mu ki-masz{ki} ba-hul
6'. 2(disz) masz2 dub lu2-{d}en-ki sukkal
7'. iti ezem-an-na
8'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
9'. 1(disz) masz2 dub ur-li iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
11'. 4(disz) udu 2(disz) masz2 dub he2-ab-su3-e szesz lugal-inim-gi-na sanga-gar
12'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
13'. 6(disz) masz2 dub lu2-gi-na
14'. 2(disz) masz2 dub ur-{d}[ba]-ba6
15'. 3(disz) masz2 dub x-[...]-da{ki}
16'. 1(disz) udu dub igi-{d}x-x u3 numun
17'. 6(disz) masz2 e2 dub NE-sza-ah-dingir muhaldim
@left
1. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ma-x
2. 1(disz) udu dub lu2-inim-[...]
3. 2(u) 1(disz) masz2 dub ur-{d}x-[...]
$ rest broken

2009-06-03 09:54:13, entered by englund for englund
&P106320 = BIN 03, 513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 dub u2-tul2-ma-ma lu2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; lu[person]; GN|FN
2. mu e2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; du[build]
3. 3(disz) udu dub [x]-x-tum sipa zabar-dab5
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; u; FN|sipad[shepherd]; zabardab[official]
4. ugula szesz-kal-la szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
5. 4(disz) udu dub a-gu-a szusz3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; kusz[official]
6. 1(disz) udu dub a-da-lal3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dub dingir-a-zu x sukkal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; u; PN|sukkal[secretary]
8. 1(disz) masz2 dub a-bi2-ki-in
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) masz2 dub ur-{d}suen i3-du8
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN|FN; idu[doorkeeper]
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
#leiden (S47)
11. x a-ab-ba-ki-na-na
#lem: u; PN
12. [x] udu dub ur-nigar{gar} dumu pu-szu-ki-in lu2 a-za-ru-um[{ki}]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN|FN; dumu[child]; PN; lu[person]; GN
13. [iti] ezem-[...]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]|MN
14. [...] dub {d}x-[...]
#lem: u; dub[tablet]; PN
15. [...] ma [...]
#lem: u; mada[land]; u
16. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
@reverse
$ n lines broken
1'. [x] masz2 dub a-ab-[...] {d}nin-[...]
#lem: u; masz[goat]; dub[tablet]; u; DN|FN
2'. [x] ses-da-[da sanga]
#lem: u; X; sajja[official]|FN
3'. [x] udu 4(disz) masz2 dub ur-[...] dumu inim-{d}x-[x]
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; arad[slave]|ur[dog]|PN; dumu[child]; PN
4'. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
5'. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
#leiden (S46)
6'. 2(disz) masz2 dub lu2-{d}en-ki sukkal
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; PN|sukkal[secretary]
7'. iti ezem-an-na
#lem: itud[moon]; MN
8'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
#leiden (S47)
9'. 1(disz) masz2 dub ur-li iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; CN|PN; itud[moon]; MN
10'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
#leiden (S38)
11'. 4(disz) udu 2(disz) masz2 dub he2-ab-su3-e szesz lugal-inim-gi-na sanga gar
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; szesz[brother]; PN; sajja[official]|FN; jar[place]
@date
12'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
#leiden (S38)
13'. 6(disz) masz2 dub lu2-gi-na
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
14'. 2(disz) masz2 dub ur-{d}[ba]-ba6
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
15'. 3(disz) masz2 dub x-[...]-da{ki}
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; u
16'. 1(disz) udu dub igi-{d}x-x u3 numun
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; u[and]; numun[seed]
17'. 6(disz) masz2 e2 dub NE-sza-ah-dingir muhaldim
#lem: n; masz[goat]; e[house]; dub[tablet]; PN; muhaldim[cook]
@left
1. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ma-x
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
2. 1(disz) udu dub lu2-inim-[...]
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; u
3. 2(u) 1(disz) masz2 dub ur-{d}x-[...]
#lem: n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
$ n lines broken

2006-10-12 12:17:09, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106320 = BIN 03, 513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 dub u2-tul2-ma-ma lu2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; lu[person]; GN
2. mu e2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; du[build]
3. 3(disz) udu dub [x]-x-tum sipa zabar-dab5
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; u; sipad[shepherd]; zabardab[official]
4. ugula szesz-kal-la szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
5. 4(disz) udu dub a-gu-a szusz3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; kusz[official]
6. 1(disz) udu dub a-da-lal3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dub dingir-a-zu x sukkal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; u; sukkal[secretary]
8. 1(disz) masz2 dub a-bi2-ki-in
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) masz2 dub ur-{d}suen i3-du8
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; idu[doorkeeper]
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S47)
12. x a-ab-ba-ki-na-na
#lem: u; PN
13. [x] udu dub ur-nigar{gar} dumu pu-szu-ki-in lu2 a-za-ru-um[{ki}]
#lem: u; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN; lu[person]; GN
14. [iti] ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
15. [...] dub {d}x-[...]
#lem: u; dub[tablet]; PN
16. [...] ma [...]
#lem: u; mada[land]; u
17. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] masz2 dub a-ab-[...] {d}nin-[...]
#lem: u; masz[goat]; dub[tablet]; u; DN
2. [x] szesz-da-[da sanga]
#lem: u; PN; sajja[official]
3. [x] udu 4(disz) masz2 dub ur-[...] dumu inim-{d}x-[x]
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
4. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S46)
7. 2(disz) masz2 dub lu2-{d}en-ki sukkal
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; sukkal[secretary]
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S47)
11. 1(disz) masz2 dub ur-li iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; itud[month]; MN
12. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
#leiden (S38)
14. 4(disz) udu 2(disz) masz2 dub he2-ab-su3-e szesz lugal-inim-gi-na sanga gar
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; szesz[brother]; PN; sajja[official]; jar[place]
@date
15. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
#leiden (S38)
17. 6(disz) masz2 dub lu2-gi-na
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
18. 2(disz) masz2 dub ur-{d}[ba]-ba6
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
19. 3(disz) masz2 dub x-[...]-da{ki}
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; u
20. 1(disz) udu dub igi-{d}x-x u3 numun
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; u[and]; numun[seed]
21. 6(disz) masz2 e2 dub NE-sza-ah-dingir muhaldim
#lem: n; masz[goat]; e[house]; dub[tablet]; PN; muhaldim[cook]
@reverse
1. 1(disz) masz2 dub er3-ra-ma-x
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
2. 1(disz) udu dub lu2-inim-[...]
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; u
3. 2(u) 1(disz) masz2 dub ur-{d}x-[...]
#lem: n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
$ n lines broken
# broken