Transliteration history

&P106378 = BIN 03, 571
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] gu4 niga
2. 3(disz) gu4 u2
3. 2(disz) udu niga saga
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga
10. {d}gu-za
11. 1(disz) gu4 niga
12. hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 4(disz) gu4 niga
15. 3(disz) gu4 u2
16. 1(disz) udu niga saga
17. 1(disz) u8 niga saga
18. 1(disz) udu niga saga us2
19. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. {d}nin-lil2
@column 2
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. an
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. sza3 GAN2-da
8. 1(disz) gu4 niga
9. {d}nin-hur-sag
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. {d}szul-pa-e3
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga
14. 2(disz) masz2-gal niga
15. du6-ku3
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. {d}isztaran
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
19. {d}nin-urta
20. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
21. 1(disz) gu4 niga
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-ti2-ug5-ga
24. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
25. an-nu-ni-tum
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna sza3 e2-tur3
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
8. 1(disz) udu niga {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga saga
12. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma lugal
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
19. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
20. 1(disz) udu niga
21. 1(disz) masz2-gal niga
22. {d}en-ki
23. siskur2 ki {d}na-na-a
@column 2
1. [...]-me
2. [...] x
3. [...]-IG maszkim
4. [a2-ge6]-ba-a
5. 1(disz) [udu] niga saga
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nanna
8. siskur2 sza3 e2-gal
9. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
10. a2 u4-te-na
11. iti u4 5(disz) ba-zal
12. ki du-u2-du-ta
13. ba-zi
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
15. [iti] ezem-me-ki-gal2
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq-[ti]-id-ni-im
17. mu-du3
@left
1. gu4 5(u) udu

&P106378 = BIN 03, 571
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] gu4 niga
2. 3(disz) gu4 u2
3. 2(disz) udu niga saga
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga
10. {d}gu-za
11. 1(disz) gu4 niga
12. hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 4(disz) gu4 niga
15. 3(disz) gu4 u2
16. 1(disz) udu niga saga
17. 1(disz) u8 niga saga
18. 1(disz) udu niga saga us2
19. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. {d}nin-lil2
@column 2
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. an
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. sza3 GAN2-da
8. 1(disz) gu4 niga
9. {d}nin-hur-sag
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. {d}szul-pa-e3
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga
14. 2(disz) masz2-gal niga
15. du6-ku3
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. {d}isztaran
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
19. {d}nin-urta
20. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
21. 1(disz) gu4 niga
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-ti2-ug5-ga
24. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
25. an-nu-ni-tum
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna sza3 e2-tur3
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
8. 1(disz) udu niga {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga saga
12. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma lugal
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
19. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
20. 1(disz) udu niga
21. 1(disz) masz2-gal niga
22. {d}en-ki
23. siskur2 ki {d}na-na-a
@column 2
1. [...]-me
2. [...] x
3. [...]-IG maszkim
4. [a2-ge6]-ba-a
5. 1(disz) [udu] niga saga
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nanna
8. siskur2 sza3 e2-gal
9. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
10. a2 u4-te-na
11. iti u4 5(disz) ba-zal
12. ki du-u2-du-ta
13. ba-zi
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
15. [iti] ezem-me-ki-gal2
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
17. mu-du3
@left
1. gu4 5(u) udu

&P106378 = BIN 03, 571
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] gu4 niga
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u|u[plants]
3. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
4. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
3. 2(disz) udu niga saga
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
9. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
10. {d}gu-za
#lem: ON
11. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
12. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; PN|DN|FN
14. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
15. 3(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u|u[plants]
16. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
17. 1(disz) u8 niga sag10
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[rare]
18. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
16. 1(disz) udu niga saga
17. 1(disz) u8 niga saga
18. 1(disz) udu niga saga us2
19. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
20. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
21. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
@column 2
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. an
#lem: DN|an[sky]
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
7. sza3 GAN2-da
#lem: szag[heart]; iku[unit]
8. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
9. {d}nin-hur-sag
#lem: AN|DN|FN
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
12. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
14. 2(disz) masz2-gal niga
15. du6-ku3
#lem: dukug[locus]|FN
16. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. {d}isztaran
#lem: DN
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
19. {d}nin-urta
#lem: DN
20. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; CN|TN|DN|FN
21. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
22. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
23. {d}nin-tin-ug5-ga
#lem: X
24. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
23. {d}nin-ti2-ug5-ga
24. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
25. an-nu-ni-tum
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. {d}nanna sza3 e2-tur3
#lem: DN; szag[heart]; tur[stall]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}nin-urta
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
#lem: DN
7. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; PN
8. 1(disz) udu niga {d}inanna KA-GIR3 {d}szu-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; CN|TN|DN|FN; X; RN|TN|MN
9. esz3-esz3 e2 u4 7(disz)
#lem: eszesz[festival]; e[house]; ud[day]; n
10. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
11. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[rare]
8. 1(disz) udu niga {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
9. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga saga
12. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
13. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. {d}utu
#lem: DN|FN
15. 1(disz) udu niga {d}lamma lugal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lammar[deity]; AN|FN|lugal[king]
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2 u4 7(disz)
#lem: siszkur[prayer]; PN; szag[heart]; egal[palace]|FN; e[house]; ud[day]; n
17. lugal ku4-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
19. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
20. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
21. 1(disz) masz2-gal niga
22. {d}en-ki
#lem: PN|DN|FN
23. siskur2 ki {d}na-na-a
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN
@column 2
1. [...]-me
#lem: GN
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-IG maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
4. [a2-ge6]-ba-a
#lem: PN
5. 1(disz) [udu] niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
6. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
5. 1(disz) [udu] niga saga
6. 2(disz) udu niga saga us2
7. {d}nanna
#lem: DN
8. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]|FN
9. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
10. a2-u4-te-na
#lem: X
10. a2 u4-te-na
11. iti u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
12. ki du-u2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
13. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
15. [iti] ezem me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
15. [iti] ezem-me-ki-gal2
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; GN
17. mu-du3
#lem: du[build]
@left
1. gu4 5(u) udu
#lem: gud[ox]; n; udu[sheep]
1. gu4 5(u) udu

&P106378 = BIN 03, 571
# BDTNS ID = 016579
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] gu4-niga
1. [x] gu4 niga
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) gu4 u2
3. 2(disz) udu-niga-sig5
4. 1(disz) udu-niga-sig5-us2
5. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
6. 1(disz) masz2-gal-niga-4(disz)-kam-us2
7. 1(disz) udu-niga
#lem: n; gud[ox]; u|u[plants]
3. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
4. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4-niga
#lem: DN|FN
9. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
10. {d}gu-za
11. 1(disz) gu4-niga
#lem: ON
11. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
12. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 4(disz) gu4-niga
#lem: szag[heart]; e[house]; PN|DN|FN
14. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
15. 3(disz) gu4 u2
16. 1(disz) udu-niga-sig5
17. 1(disz) u8-niga-sig5
18. 1(disz) udu-niga-sig5-us2
19. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
20. 1(disz) masz2-gal-niga-4(disz)-kam-us2
21. 3(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; u|u[plants]
16. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
17. 1(disz) u8 niga sag10
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[rare]
18. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
19. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
20. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
21. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
22. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
@column 2
23. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
24. an
25. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
26. {d}en-lil2
27. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
28. {d}nin-lil2
29. sza3 gan2-da
30. 1(disz) gu4-niga
31. {d}nin-hur-sag
32. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
33. {d}szul-pa-e3
34. 2(disz) udu-niga-sig5
35. 2(disz) udu-niga
36. 2(disz) masz2-gal-niga
37. du6-ku3
38. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
39. {d}istaran
40. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
41. {d}nin-urta
42. 1(disz) gu4-niga {d}inanna
43. 1(disz) gu4-niga
44. 2(disz) udu-niga
45. {d}nin-tin-ug5-ga
46. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
47. an-nu-ni-tum
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. an
#lem: DN|an[sky]
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
7. sza3 GAN2-da
#lem: szag[heart]; iku[unit]
8. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
9. {d}nin-hur-sag
#lem: AN|DN|FN
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
12. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
13. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
15. du6-ku3
#lem: dukug[locus]|FN
16. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
17. {d}isztaran
#lem: DN
18. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
19. {d}nin-urta
#lem: DN
20. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; CN|TN|DN|FN
21. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
22. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
23. {d}nin-tin-ug5-ga
#lem: X
24. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
25. an-nu-ni-tum
#lem: PN
@reverse
@column 1
48. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
49. {d}nanna sza3 e2-tur3
50. 1(disz) udu-niga
51. {d}nin-urta
52. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
53. {d}nin-nibru{ki}
54. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
55. 1(disz) udu-niga {d}inanna KA-GIR3 {d}szu-{d}suen
57. esz3-esz3 e2 u4-7(disz)
58. 2(disz) udu-niga-sig5-us2
59. 1(disz) masz2-gal-niga-sig5
60. 2(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
61. 2(disz) udu-niga
62. {d}utu
63. 1(disz) udu-niga {d}lamma lugal
64. sizkur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2 u4-7(disz)
66. lugal ku4-ra
67. 1(disz) udu-niga {d}nun-gal
68. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
70. 1(disz) udu-niga
71. 1(disz) masz2-gal-niga
72. {d}en-ki
73. sizkur2 ki {d}na-na-a
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. {d}nanna sza3 e2-tur3
#lem: DN; szag[heart]; tur[stall]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}nin-urta
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. {d}nin-nibru{ki}
#lem: DN
7. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; PN
8. 1(disz) udu niga {d}inanna KA-GIR3 {d}szu-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; CN|TN|DN|FN; X; RN|TN|MN
9. esz3-esz3 e2 u4 7(disz)
#lem: eszesz[festival]; e[house]; ud[day]; n
10. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
11. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[rare]
12. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
13. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. {d}utu
#lem: DN|FN
15. 1(disz) udu niga {d}lamma lugal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lammar[deity]; AN|FN|lugal[king]
16. siskur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2 u4 7(disz)
#lem: siszkur[prayer]; PN; szag[heart]; egal[palace]|FN; e[house]; ud[day]; n
17. lugal ku4-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
18. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
19. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
20. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
22. {d}en-ki
#lem: PN|DN|FN
23. siskur2 ki {d}na-na-a
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN
@column 2
74. [...]-me
75. [...] x
76. [...]-IG maszkim
78. [a2-gi6]-ba-a
79. 1(disz) [udu]-niga-sig5
80. 2(disz) udu-niga-sig5-us2
81. {d}nanna
82. sizkur2 sza3 e2-gal
83. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
85. a2-u4-te-na
86. iti u4 5(disz) ba-zal
87. ki du-u2-du-ta
88. ba-zi
89. gir3 ad-da-kal-la dub-sar
91. [iti] ezem me-ki-gal2
92. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
1. mu-du3
1. [...]-me
#lem: GN
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-IG maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
4. [a2-ge6]-ba-a
#lem: PN
5. 1(disz) [udu] niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
6. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
7. {d}nanna
#lem: DN
8. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]|FN
9. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
10. a2-u4-te-na
#lem: X
11. iti u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
12. ki du-u2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
13. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
15. [iti] ezem me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
16. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; GN
17. mu-du3
#lem: du[build]
@left
19. gu4 5(u) udu
1. gu4 5(u) udu
#lem: gud[ox]; n; udu[sheep]

&P106378 = BIN 03, 571
# BDTNS ID = 016579
@column 1
1. [x] gu4-niga
2. 3(disz) gu4 u2
3. 2(disz) udu-niga-sig5
4. 1(disz) udu-niga-sig5-us2
5. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
6. 1(disz) masz2-gal-niga-4(disz)-kam-us2
7. 1(disz) udu-niga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4-niga
10. {d}gu-za
11. 1(disz) gu4-niga
12. hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 4(disz) gu4-niga
15. 3(disz) gu4 u2
16. 1(disz) udu-niga-sig5
17. 1(disz) u8-niga-sig5
18. 1(disz) udu-niga-sig5-us2
19. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
20. 1(disz) masz2-gal-niga-4(disz)-kam-us2
21. 3(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
22. {d}nin-lil2
@column 2
23. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
24. an
25. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
26. {d}en-lil2
27. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
28. {d}nin-lil2
29. sza3 gan2-da
30. 1(disz) gu4-niga
31. {d}nin-hur-sag
32. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
33. {d}szul-pa-e3
34. 2(disz) udu-niga-sig5
35. 2(disz) udu-niga
36. 2(disz) masz2-gal-niga
37. du6-ku3
38. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
39. {d}istaran
40. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
41. {d}nin-urta
42. 1(disz) gu4-niga {d}inanna
43. 1(disz) gu4-niga
44. 2(disz) udu-niga
45. {d}nin-tin-ug5-ga
46. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
47. an-nu-ni-tum
@reverse
@column 1
48. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
49. {d}nanna sza3 e2-tur3
50. 1(disz) udu-niga
51. {d}nin-urta
52. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
53. {d}nin-nibru{ki}
54. mu dumu-munus ku-ba-tum-sze3
55. 1(disz) udu-niga {d}inanna KA-GIR3 {d}szu-{d}suen
57. esz3-esz3 e2 u4-7(disz)
58. 2(disz) udu-niga-sig5-us2
59. 1(disz) masz2-gal-niga-sig5
60. 2(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
61. 2(disz) udu-niga
62. {d}utu
63. 1(disz) udu-niga {d}lamma lugal
64. sizkur2 ki-{d}utu sza3 e2-gal? e2 u4-7(disz)
66. lugal ku4-ra
67. 1(disz) udu-niga {d}nun-gal
68. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
70. 1(disz) udu-niga
71. 1(disz) masz2-gal-niga
72. {d}en-ki
73. sizkur2 ki {d}na-na-a
@column 2
74. [...]-me
75. [...] x
76. [...]-IG maszkim
78. [a2-gi6]-ba-a
79. 1(disz) [udu]-niga-sig5
80. 2(disz) udu-niga-sig5-us2
81. {d}nanna
82. sizkur2 sza3 e2-gal
83. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
85. a2-u4-te-na
86. iti u4 5(disz) ba-zal
87. ki du-u2-du-ta
88. ba-zi
89. gir3 ad-da-kal-la dub-sar
91. [iti] ezem me-ki-gal2
92. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal]-e bad3 mar-[tu] mu-ri-iq [ti]-id-ni-im
1. mu-du3
@left
19. gu4 5(u) udu