Transliteration history

&P106447 = BIN 05, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
4. 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
5. 5(disz) ud5
@reverse
1. 5(u) 1(disz) masz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-szul-ta
3. ki ur-dun-ta
4. usz-mu i3-dab5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da

&P106447 = BIN 05, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
4. 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
5. 5(disz) ud5
@reverse
1. 5(u) 1(disz) masz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-szul-ta
4. usz-mu i3-dab5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da

&P106447 = BIN 05, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. 1(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
4. 4(u) 7(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
4. 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
5. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-szul-ta
#lem: ki[place]; PN
4. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. mu en {d}nanna kar-zi-da

&P106447 = BIN 05, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. 1(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
4. 4(u) 7(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
5. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
3. ki ur-szul-ta
#lem: ki[place]; PN
4. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN