Transliteration history

BIN 05, 042 (P106476)

Update made on 2022-02-10 at 14:36:50 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P106476 = BIN 05, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11#
2. 4(disz) sila3 nin-sun2
3. 2(disz) sila3 lu2-ur#-nigar
4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gala-mah
5. 2(disz) sila3 szesz-kal-la
6. gudu4 {d}ha-ia3
@reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
2. 6(disz) sila3 a2-bi2-la-num2
3. 3(disz) sila3 x
3. 3(disz) sila3 sze utul2
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}en-lil2#?-la2#?
5. u4# 1(u) 1(disz)-kam#
6. iti min-esz3
@left
1. 5(ban2) 7(disz) sila3
Update made on 2011-07-22 at 13:25:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P106476 = BIN 05, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11#
2. 4(disz) sila3 nin-sun2
3. 2(disz) sila3 lu2-ur#-nigar
4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gala-mah
5. 2(disz) sila3 szesz-kal-la
6. gudu4 {d}ha-ia3
@reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
2. 6(disz) sila3 a2-bi2-la-num2
3. 3(disz) sila3 x
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}en-lil2#?-la2#?
5. u4# 1(u) 1(disz)-kam#
6. iti min-esz3
@left
1. 5(ban2) 7(disz) sila3
Update made on 2011-05-02 at 14:09:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P106476 = BIN 05, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11#
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
2. 4(disz) sila3 nin-sun2
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 2(disz) sila3 lu2-ur#-nigar
#lem: n; sila[unit]; X
4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gala-mah
#lem: n; n; sila[unit]; galamah[singer]
5. 2(disz) sila3 szesz-kal-la
#lem: n; sila[unit]; PN
6. gudu4 {d}ha-ia3
#lem: gudug[priest]; DN
@reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 6(disz) sila3 a2-bi2-la-num2
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 3(disz) sila3 x
#lem: n; sila[unit]; u
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}en-lil2#?-la2#?
#lem: n; sila[unit]; PN
@date
5. u4# 1(u) 1(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; n
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@left
1. 5(ban2) 7(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
1. 5(ban2) 7(disz) sila3
Update made on 2006-10-12 at 12:17:15 by CDLI for CDLI
&P106476 = BIN 05, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11#
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
2. 4(disz) sila3 nin-sun2
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 2(disz) sila3 lu2-ur#-nigar
#lem: n; sila[unit]; X
4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 gala-mah
#lem: n; n; sila[unit]; galamah[singer]
5. 2(disz) sila3 szesz-kal-la
#lem: n; sila[unit]; PN
6. gudu4 {d}ha-ia3
#lem: gudug[priest]; DN
@reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 6(disz) sila3 a2-bi2-la-num2
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 3(disz) sila3 x
#lem: n; sila[unit]; u
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}en-lil2#?-la2#?
#lem: n; sila[unit]; PN
@date
5. u4# 1(u) 1(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; n
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@left
1. 5(ban2) 7(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.