Transliteration history

&P106675 = BIN 05, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
5. gi ga6-<ga2> ki-su7 sahar#-[u2]-u2-ka
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 da-a-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum <mu-hul>
# sic?
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar#
3. ($ blank space $)

&P106675 = BIN 05, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 da-a-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum <mu-hul>
# sic?
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar#
2. dub-sar#
3. ($ blank space $)

&P106675 = BIN 05, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 da-a-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum <mu-hul>
# sic?
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar#

&P106675 = BIN 05, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
#lem: dupsik[basket]; kisur[locus]; AN
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN
4. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
#leiden ("omitted by scribe")
@seal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum <mu-hul>
# sic?
@seal 1
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-sar#

&P106675 = BIN 05, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {gi}dusu ki-su7 x-u2-ka
#lem: dupsik[basket]; kisur[locus]; AN
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN
4. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
#leiden ("omitted by scribe")
@seal
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]