2022-03-04 13:13:58, entered by lafont for ozaki
&P106707 = BIN 05, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. a-ra2 3(disz)-kam
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. a-ra2 4(disz)-kam
@reverse
1. x [...] x x
2. [...] x [...]
3. giri3 sze-er-ha-an
4. 6(disz) {gi}ha-an siki kur-ka ka-tab-ba
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
7. 1(disz) {gi}murux(|<KID>.SZU2.MA2|) ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. lu2 kin-gi4 u2-bu3-bu3
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
10. 4(disz) 1/3(disz) ig suh4 saga
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu en-mah-gal-an-na
17. en {d}nanna# hun-ga2#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

2018-08-23 08:56:43, entered by page-perron for cdlistaff
&P106707 = BIN 05, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. a-ra2 3(disz)-kam
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. a-ra2 4(disz)-kam
@reverse
1. x [...] x x
2. [...] x [...]
3. giri3 sze-er-ha-an
4. 6(disz) gi ku6 {d}szara2 kur-ka [x] ka tab-ba
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
7. 1(disz) {gi}szu2 ma2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. lu2 kin-gi4 u2 bu3-bu3
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
10. 4(disz) 1/3(disz) ig kid saga
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu en-mah-gal-an-na
17. en {d}nanna# hun-ga2#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

2011-07-22 13:26:11, entered by englund for englund
&P106707 = BIN 05, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. a-ra2 3(disz)-kam
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. a-ra2 4(disz)-kam
@reverse
1. x [...] x x
2. [...] x [...]
3. giri3 sze-er-ha-an
4. 6(disz) gi ku6 {d}szara2 kur-ka [x] ka tab-ba
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
7. 1(disz) {gi}szu2 ma2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. lu2 kin-gi4 u2 bu3-bu3
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
10. 4(disz) 1/3(disz) ig kid saga
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu en-mah-gal-an-na
17. en {d}nanna# hun-ga2#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

2011-05-02 14:09:49, entered by englund for englund
&P106707 = BIN 05, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. a-ra2 3(disz)-kam
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. a-ra2 4(disz)-kam
@reverse
1. x [...] x x
2. [...] x [...]
3. giri3 sze-er-ha-an
4. 6(disz) gi ku6 {d}szara2 kur-ka [x] ka tab-ba
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
7. 1(disz) {gi}szu2 ma2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. lu2 kin-gi4 u2 bu3-bu3
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
10. 4(disz) 1/3(disz) ig kid saga
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu en-mah-gal-an-na
17. en {d}nanna# hun-ga2#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

2006-10-12 12:17:20, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P106707 = BIN 05, 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; n; PN
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; muszen[bird]
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; n; kusz[unit]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
#lem: n; n; kaskal[basket]; n; PN
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; muszen[bird]
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; n; kusz[unit]
8. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; n; PN
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; muszen[bird]
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; n; kusz[unit]
12. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; n; PN
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
#lem: u; n; hal[basket]; gid[long]; muszen[bird]
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; n; kusz[unit]
16. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. x [...] x x
#lem: u; u; u; u
2. [...] x [...]
#lem: u; u; u
3. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
4. 6(disz) gi ku6 {d}szara2 kur-KA [x] ka tab-ba
#lem: n; gi[reed]; kud[fish]; DN; X; u; kag[mouth]; tab[double]
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
#lem: n; n; gurdub[basket]; n
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
#lem: n; bisaj[basket]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; a[arm]; ud[day]; n
7. 1(disz) {gi}szu2 ma2 ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: n; X; ma[ship]; kila[weight]; n; n; gij[unit]
8. lu2 kin-gi4 u2 bu3-bu3
#lem: lu[person]; PN; u[plants]; PN
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
#lem: X; jen[go]; szu[hand]; tej[approach]
10. 4(disz) 1/3(disz) ig kid sag10
#lem: n; n; ig[door]; kid[mat]; sag[quality]
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; kusz[unit]
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
#lem: dajal[wide]; n; kusz[unit]
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
#lem: e[house]; PN
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
15. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
16. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
17. en {d}nanna# hun-ga2#
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN