Transliteration history

BiOr 26, 173 BM 13441 (P106785)

Update made on 2011-07-22 at 13:26:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P106785 = BiOr 26, 173 BM 13441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-la na-ab-be2-a
2. ur-{d}lamma-ra
3. u3-na-a-du11
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2#-bi2-ib2-gi4-gi4
@reverse
$ 1 line blank
1. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
2. {uruda}ha-bu3-da-bi
3. he2-ne-da-tab-ba-be2
4. a2-bi he2-ne-tab-ba-be2
Update made on 2011-05-02 at 14:09:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P106785 = BiOr 26, 173 BM 13441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-la na-ab-be2-a
#lem: PN; PN
2. ur-{d}lamma-ra
#lem: PN
3. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2*#-bi2-ib2-gi4-gi4
#lem: aszag[field]; szagia[cup-bearer]; lugal[king]; n; PN; gi[turn]
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2#-bi2-ib2-gi4-gi4
@reverse
$ blank
2. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
#lem: kij[work]; PN; kij[work]; ak[do]
3. {uruda}ha-bu3-da-bi
#lem: habuda[hoe]
4. he2-ne-da-tab*-ba-be2
#lem: tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
5. a2-bi he2-ne-tab*-ba-be2
#lem: a[labor]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
$ 1 line blank
1. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
2. {uruda}ha-bu3-da-bi
3. he2-ne-da-tab-ba-be2
4. a2-bi he2-ne-tab-ba-be2
Update made on 2006-10-12 at 12:17:22 by CDLI for CDLI
&P106785 = BiOr 26, 173 BM 13441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. al-la na-ab-be2-a
#lem: PN; PN
2. ur-{d}lamma-ra
#lem: PN
3. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
4. a-sza3 sagi lugal 2(disz)-a-ba szu-ba he2*#-bi2-ib2-gi4-gi4
#lem: aszag[field]; szagia[cup-bearer]; lugal[king]; n; PN; gi[turn]
@reverse
$ blank
2. kin-bi-sze3 a-sag-du3-ka kin ha-na-szi-ak-ke4
#lem: kij[work]; PN; kij[work]; ak[do]
3. {uruda}ha-bu3-da-bi
#lem: habuda[hoe]
4. he2-ne-da-tab*-ba-be2
#lem: tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
5. a2-bi he2-ne-tab*-ba-be2
#lem: a[labor]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.