Transliteration history

BiOr 26, 173 Gelinas (P106786)

Update made on 2021-07-22 at 09:08:18 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-na-na
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. sze-ba TUR-TUR-ne
5. he2-na-ab-sum-mu
@reverse
#not available
@seal
#largely illegible on photo
#not given
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dumu ur?-[...]
$ (rest illegible)

Update made on 2014-10-17 at 11:30:30 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-na-na
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. sze-ba TUR-TUR-ne
5. he2-na-ab-sum-mu
5. he2-na-ab-sum-mu
@reverse
#not available
@seal
#largely illegible on photo

Update made on 2014-10-17 at 11:28:52 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
1. ba-na-na
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba sze
# erasure
6. ga-bi2-gi
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
4. sze-ba TUR-TUR-ne
5. he2-na-ab-sum-mu

Update made on 2011-07-22 at 13:26:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba sze
# erasure
6. ga-bi2-gi
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Update made on 2011-05-02 at 14:09:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
#lem: PN
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-sum-mu
#lem: n; tug[textile]; szum[give]
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba sze
#lem: im[clay]; szeba[ration]; sikiba[ration]; sze[barley]
# (erasure)
# erasure
6. ga-bi2-gi
#lem: gin[establish]
@reverse
$ n lines broken
# broken?
@seal
$ broken
@seal 1
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-szesz

Update made on 2006-10-12 at 12:17:22 by CDLI for CDLI

&P106786 = BiOr 26, 173 Gelinas
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
#lem: PN
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-sum-mu
#lem: n; tug[textile]; szum[give]
5. im sze-ba siki-ba sze
#lem: im[clay]; szeba[ration]; sikiba[ration]; sze[barley]
# (erasure)
6. ga-bi2-gi
#lem: gin[establish]
@reverse
$ n lines broken
# broken?
@seal
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BiOr 26, 173 Gelinas (P106786)