Transliteration history

BiOr 26, 175 HSM 1800 (P106791)

Update made on 2017-08-10 at 02:32:03 by Firth, Richard for Földi, Zsombor J.

&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
1. 2(ban2) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(gesz2) ku6-sze6
6. 1(asz) ku6-sze6
@reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Update made on 2013-07-23 at 17:10:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(gesz2) ku6 sze6
6. 1(gesz2) ku6-sze6
@reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Update made on 2011-07-22 at 13:26:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(gesz2) ku6 sze6
@reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Update made on 2011-05-02 at 14:09:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
#lem: n; i[oil]
2. 3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. x-ta
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(gesz2) ku6 sze6
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
@reverse
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
4. ul4-la-bi
#lem: ul[anything]|ul[bright]|ul[firmament]|ul[greatly]|ul[grind]|ul[hasten]|ul[terror]
5. ur-{d}nin-pa-GIR3
#lem: PN
6. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Update made on 2006-10-12 at 12:17:22 by CDLI for CDLI

&P106791 = BiOr 26, 175 HSM 1800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) i3
#lem: n; i[oil]
2. 3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. x-ta
#lem: DN
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(gesz2) ku6 sze6
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]
@reverse
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
4. ul4-la-bi
#lem: ul[anything]|ul[bright]|ul[firmament]|ul[greatly]|ul[grind]|ul[hasten]|ul[terror]
5. ur-{d}nin-pa-GIR3
#lem: PN
6. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]

Total 5 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BiOr 26, 175 HSM 1800 (P106791)