Transliteration history

&P106821 = BJRL 64, 102 27
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal# udu niga saga
3. ki [ur-{d}]nin-ur4-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. giri3 szesz-a-ni
$ 1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

&P106821 = BJRL 64, 102 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal# udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. sza3-gal# udu niga saga
3. ki [ur-{d}]nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

&P106821 = BJRL 64, 102 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal# udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
3. ki [ur-{d}]nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
$ blank line
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]