Transliteration history

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a#
$ blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
@seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
en: Ur-Nungal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}szara2#
en: son of Ur-Šara,
4. sza13-dub-ba-ka

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a#
$ blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
@seal 1
1. ur-{d}nun-[gal]
en: Ur-Nungal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}szara2#
en: son of Ur-Šara,
4. sza13-dub-ba-ka

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a#
$ blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a#
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank line
@reverse
1. sza3 bala-a#
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]

&P106843 = BJRL 64, 107 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) duh gur
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]
2. ki lugal-sa6-i3#-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@reverse
1. sza3 bala-a#
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]