&P107056 = BM Messenger 177 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri [...] lu2-{d}da-mu sukkal 2. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni lu2 kas4 gu4-ri zi-ga-me 3. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-da sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 @reverse 1. isz-du11-gin7{gi} 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-li-bu lu2 kas4 3. 6(disz) sila3 sze sza3-gal tu{muszen} 4. 5(disz) sila3 kasz ma-an-szum2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3-id-gur2 a-gu-a szitim gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3 8. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam 9. iti munu4-gu7
&P107056 = BM Messenger 177#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3 iri [...] lu2-{d}da-mu sukkal#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; szag[heart]; iri[city]; u; PN; sukkal[secretary]1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri [...] lu2-{d}da-mu sukkal 2. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni lu2 kas4 gu4-ri zi-ga-me#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner]; PN; zig[rise]3. 1(ban2) kasz sag10 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-da sukkal#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; sukkal[secretary]3. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-da sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]@reverse 1. isz-du11-gin7{gi}#lem: arad[slave]2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-li-BU lu2 kas4#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner]2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-li-bu lu2 kas4 3. 6(disz) sila3 sze sza3-gal tu{muszen}#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; szaggal[food]; tum[dove]4. 5(disz) sila3 kasz ma-an-sum#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN4. 5(disz) sila3 kasz ma-an-szum2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner]6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-1(disz) i3-id-gur2 a-gu-a szitim gen-na#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; X; X; PN; szidim[builder]; jen[go]6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3-id-gur2 a-gu-a szitim gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN8. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n@date9. iti munu4-gu7#lem: itud[month]; MN9. iti munu4-gu7
&P107056 = BM Messenger 177 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza3 iri [...] lu2-{d}da-mu sukkal #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; szag[heart]; iri[city]; u; PN; sukkal[secretary] 2. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 nam-ha-ni lu2 kas4 gu4-ri zi-ga-me #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner]; PN; zig[rise] 3. 1(ban2) kasz sag10 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 da-da sukkal #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; sukkal[secretary] 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?] @reverse 1. isz-du11-gin7{gi} #lem: arad[slave] 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-li-BU lu2 kas4 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner] 3. 6(disz) sila3 sze sza3-gal tu{muszen} #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; szaggal[food]; tum[dove] 4. 5(disz) sila3 kasz ma-an-sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; PN 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 szu-{d}iszkur lu2 kas4 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner] 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-1(disz) i3-id-gur2 a-gu-a szitim gen-na #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; X; X; PN; szidim[builder]; jen[go] 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 a-da-lal3 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN 8. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: zig[issue]; ud[day]; n; n @date 9. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN
Total 3 record(s)