Transliteration history

&P107124 = BM Messenger 245
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. tak4-ba gu4 udu
#tr.en: xxx
#tr.en: remainder of oxen and sheep
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
#tr.en: xxx
#tr.en: from the year: “The house of Šara was erected”
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
#tr.en: xxx
#tr.en: to the year: “Simururm was destroyed,”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here.

&P107124 = BM Messenger 245
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. tak4-ba gu4 udu
#tr.en: xxx
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
#tr.en: xxx
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
1. i3-gal2
#tr.en: xxx

&P107124 = BM Messenger 245
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. tak4-ba gu4 udu
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
@reverse
1. i3-gal2

&P107124 = BM Messenger 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. tak4-ba gu4 udu
#lem: taka[abandon]; gud[ox]; udu[sheep]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@date
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
1. i3-gal2

&P107124 = BM Messenger 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. tak4-ba gu4 udu
#lem: taka[abandon]; gud[ox]; udu[sheep]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@date
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]