Transliteration history

&P107125 = BM Messenger 246
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
#tr.en: xxx
#tr.en: various years of barley rations,
3. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
#tr.en: in Girsu,
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here;
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “Enmahgalana was hired.”

&P107125 = BM Messenger 246
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
#tr.en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#tr.en: xxx

&P107125 = BM Messenger 246
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. mu didli sze-ba
3. sza3 gir2-su{ki}
4. i3-gal2
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

&P107125 = BM Messenger 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. mu didli sze-ba
#lem: mu[year]; didli[several]; szeba[ration]
3. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu en mah gal an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; mah[great]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

&P107125 = BM Messenger 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. mu didli sze-ba
#lem: mu[year]; didli[several]; szeba[ration]
3. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu en mah gal an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; mah[great]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]