&P107229 = BMHBA 13, 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem 4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu 5. 5(disz) ugula ur-mes#? 6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2 7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu 8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3# @reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga $ blank space 2. x 4(disz) ugula 3. x 1(disz) gurusz4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta4. iti e2-iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 5. en-du8-du-a gi ze2-de3? 6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la
&P107229 = BMHBA 13, 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem 4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu 5. 5(disz) ugula ur-mes#? 6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2 7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu 8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3# @reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga $ blank space 2. x 4(disz) ugula 3. x 1(disz) gurusz 4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 5. en-du8-du-a gi ze2-de3? 6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 11. ur-{d}[x]1. ur-{d}[szara2] 2. dub-sar3. dumu x-x3. dumu szesz-kal-la
&P107229 = BMHBA 13, 4 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem 4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu 5. 5(disz) ugula ur-mes#? 6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2 7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu 8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3# @reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga $ blank space 2. x 4(disz) ugula 3. x 1(disz) gurusz 4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta 5. en-du8-du-a gi ze2-de3? 6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}[x] 2. dub-sar 3. dumu x-x
&P107229 = BMHBA 13, 4#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]2. ugula lugal-{d}isztaran#lem: ugula[overseer]; PN3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem#lem: n; lal[small]; n; ugula[overseer]; PN|FN4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu#lem: n; lal[small]; n; ugula[overseer]; PN5. 5(disz) ugula ur-mes#?#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2#lem: n; ugula[overseer]; PN7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3##lem: n; n; ugula[overseer]; PN@reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN$ blank space 2. x 4(disz) ugula#lem: u; n; ugula[overseer]3. x 1(disz) gurusz#lem: u; n; jurusz[male]4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; zal[pass]5. en-du8-du-a gi ze2-de3?#lem: PN|WN|FN; gi[reed]; se[dwell]|se[live]|zir[break]6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5#lem: PN; dab[seize]@date7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@seal 1 1. ur-{d}[x]#lem: PN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu x-x#lem: dumu[child]; u3. dumu x-x
&P107229 = BMHBA 13, 4 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; PN#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover] 2. ugula lugal-{d}isztaran #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem#lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN#lem: n; lal[small]; n; ugula[overseer]; PN|FN 4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu#lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN#lem: n; lal[small]; n; ugula[overseer]; PN 5. 5(disz) ugula ur-mes#?#lem: n; ugula[overseer]; PN#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN 6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2 #lem: n; ugula[overseer]; PN 7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu#lem: n; ugula[overseer]; PN#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN 8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3# #lem: n; n; ugula[overseer]; PN @reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga#lem: n; ugula[overseer]; PN$ (blank space)#lem: n; ugula[overseer]; PN|FN $ blank space 2. x 4(disz) ugula #lem: u; n; ugula[overseer] 3. x 1(disz) gurusz #lem: u; n; jurusz[male] 4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 5. en-du8-du-a gi ze2-de3?#lem: FN; gi[reed]; se[dwell]|se[live]|zir[break]#lem: PN|WN|FN; gi[reed]; se[dwell]|se[live]|zir[break] 6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@seal#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @seal 1 1. ur-{d}[x] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu x-x #lem: dumu[child]; u
&P107229 = BMHBA 13, 4 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; PN 2. ugula lugal-{d}isztaran #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-ezem #lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) la2 1(disz) ugula a-gu-gu #lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN 5. 5(disz) ugula ur-mes#? #lem: n; ugula[overseer]; PN 6. 5(disz) ugula lugal-ukken-ne2 #lem: n; ugula[overseer]; PN 7. 5(disz) ugula lugal-ku3-zu #lem: n; ugula[overseer]; PN 8. 1(u) 5(disz) ugula nig2-du7-pa-e3# #lem: n; n; ugula[overseer]; PN @reverse 1. 4(disz) ugula da-a-ga #lem: n; ugula[overseer]; PN $ (blank space) 2. x 4(disz) ugula #lem: u; n; ugula[overseer] 3. x 1(disz) gurusz #lem: u; n; jurusz[male] 4. iti iti-6(disz)-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 5. en-du8-du-a gi ze2-de3? #lem: FN; gi[reed]; se[dwell]|se[live]|zir[break] 6. ur-{d}szara2-ke4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}[x] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu x-x #lem: dumu[child]; u
Total 6 record(s)