Transliteration history

&P107257 = BRM 3, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [ki x]-x-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-[zu]

&P107257 = BRM 3, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [ki x]-x-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-[zu]

&P107257 = BRM 3, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [ki x]-x-ta
#lem: ki[place]; DN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. iti u5-bi2-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN#-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. na-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. sukkal i3-du8
#lem: sukkal[secretary]; idu[doorkeeper]
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
3. ARAD2-[zu]

&P107257 = BRM 3, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [ki x]-x-ta
#lem: ki[place]; DN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. iti u5-bi2-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN#-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
5. iti 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. na-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. sukkal i3-du8
#lem: sukkal[secretary]; idu[doorkeeper]
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN