2016-01-15 11:36:28, entered by englund for englund
&P107262 = BRM 3, 045
#atf: lang sux
@bulla
@surface a1
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi
@surface a2
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal
@surface a3
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta
@surface b
$ blank space
# seal impressions
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2015-06-24 09:34:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107262 = BRM 3, 045
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi
@surface b
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal
@surface c
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta
@surface d
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2011-07-22 13:26:59, entered by englund for englund
&P107262 = BRM 3, 045
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi
@surface b
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal
@surface c
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta
@surface d
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2011-05-02 14:10:25, entered by englund for englund
&P107262 = BRM 3, 045
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi
@surface b
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal
@surface c
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta
@surface d
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2009-06-03 09:54:59, entered by englund for englund
&P107262 = BRM 3, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@bulla
@surface face a
1. 1(u) 9(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(u) 8(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
3. 1(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
4. {d}szara2 umma{ki}
#lem: TN|DN|FN; GN|FN
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
6. {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: TN|DN|FN; GN
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
8. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]; RN
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
#lem: X; AN|FN|lugal[king]
12. giri3 lugal-tug2?-mah? sagi
#lem: jiri[foot]|u; PN; szagia[cup-bearer]
@surface face b
1. 1(disz) udu siskur2
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
#lem: jiri[foot]|u; PN; X
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN|FN; GN|FN
4. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
5. 2(disz) udu du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dukug[locus]|FN
6. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
#lem: n; udu[sheep]; atua[priest]
10. {d}nin-eb-gal
#lem: PN|DN
@surface face c
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[gub]
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; amasz[sheepfold]
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
#lem: n; udu[sheep]; a[water]; sed[cold]; de[pour]
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
#lem: TN|MN|DN|FN; X
5. 1(disz) udu {d}gu-la KI-AN{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN|FN; GN
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
#lem: n; udu[sheep]; PN|DN|FN
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
#lem: n; udu[sheep]; PN|DN
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; PN|DN
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
#lem: n; u; udu[sheep]; eszesz[festival]; szag[heart]
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
#lem: X; dijir[deity]
11. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
12. ki# a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@surface face d
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
4. lu2-{d}[tug2]-an-[ka]
#lem: PN
5. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; arad[slave]|CN|PN|FN
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

2006-10-12 12:17:32, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107262 = BRM 3, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(u) 8(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(disz) masz2 niga
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]
4. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
6. {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: DN; GN
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
8. {d}szul-gi
#lem: RN
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; RN
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
#lem: X; lugal[king]
12. giri3 lugal-tug2?-mah? sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. 1(disz) udu siskur2
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
#lem: jiri[via]; PN; X
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN; GN
4. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
5. 2(disz) udu du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dukug[locus]
6. {d}en-lil2
#lem: DN
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
#lem: n; udu[sheep]; atua[priest]
10. {d}nin-eb-gal
#lem: PN
@reverse
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[gub]
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; amasz[sheepfold]
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
#lem: n; udu[sheep]; a[water]; sed[cold]; de[pour]
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
#lem: DN; X
5. 1(disz) udu {d}gu-la KI-AN{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN; GN
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
#lem: n; udu[sheep]; DN
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
#lem: n; udu[sheep]; DN
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
#lem: n; u; udu[sheep]; eszesz[festival]; szag[heart]
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
#lem: X; dijir[deity]
11. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
12. ki# a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
4. lu2-{d}[tug2]-an-[ka]
#lem: PN
5. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; PN
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]