Transliteration history

&P107332 = BRM 3, 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi <<ta>>
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta!(SZE3)
4. iti dal
# some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na-sze3
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lugal-ig-iri
1. lugal-mu#-ma#?-ag2#?
2. ARAD2 {d}szara2

&P107332 = BRM 3, 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
4. iti dal
# some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na-sze3
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ig-iri
2. ARAD2 {d}szara2

&P107332 = BRM 3, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta!(SZE3)
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-sze3
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
# second half renumbered to next line
@date
# some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ig-iri
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; TN|DN|FN
2. ARAD2 {d}szara2

&P107332 = BRM 3, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
#lem: n; CN|PN|FN
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta!(SZE3)
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
5. iti dal
#lem: itud[month]; MN
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
# second half renumbered to next line
@date
6. mu en-mah-gal-an-na-sze3
5. mu en-mah-gal-an-na-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
#lem: ki[place]; PN|FN
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
$ (blank space)
@seal
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ig-iri
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
#lem: arad[slave]; TN|DN|FN

&P107332 = BRM 3, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta!(SZE3)
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
5. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
6. mu en-mah-gal-an-na-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
$ (blank space)
@seal
1. lugal-ig-iri
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN