2016-12-15 17:01:49, entered by englund for englund
&P107363 = BRM 3, 163
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga lugal u3 sag-nig2-gur11-ra
#tr.en: credits royal and debits of
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
#tr.en: barley, oxen, sheep, oill, wool, silver, copper and extras, debts, silver inlayed,
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
#tr.en: (a period of) 1 year,
2. i3-gal2
#tr.en: are here;
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#tr.en: year following: “Kimaš was destroyed.”
$ blank space
2015-05-06 08:17:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107363 = BRM 3, 163
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga lugal u3 sag-nig2-gur11-ra
#tr.en: xxx
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
#tr.en: xxx
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
#tr.en: xxx
2. i3-gal2
#tr.en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#tr.en: xxx
$ blank space
2011-07-22 13:27:09, entered by englund for englund
&P107363 = BRM 3, 163
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. zi-ga lugal u3 sag-nig2-gur11-ra
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
2. i3-gal2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
2011-05-02 14:10:29, entered by englund for englund
&P107363 = BRM 3, 163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. zi-ga lugal u3 sag nig2-gur11-ra
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
2. i3-gal2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
2009-06-03 09:55:15, entered by englund for englund
&P107363 = BRM 3, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. zi-ga lugal u3 sag nig2-gur11-ra
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]; u[and]; saj[head]; nijGA[property]
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
#lem: sze[barley]; gud[ox]; udu[sheep]; i[oil]; siki[hair]; kug[metal]; urud[copper]; u[and]; dirig[exceed]|FN; la'u[arrears]; kug[metal]; jar[place]
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
#lem: mu[year]; n
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space
2006-10-12 12:17:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107363 = BRM 3, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. zi-ga lugal u3 sag nig2-gur11-ra
#lem: zig[issue]; lugal[king]; u[and]; saj[head]; nijGA[property]
3. sze gu4 udu i3 siki ku3 uruda u3 diri la2-ia3 ku3 ga2-ra
#lem: sze[barley]; gud[ox]; udu[sheep]; i[oil]; siki[wool]; kug[metal]; urud[copper]; u[and]; dirig[exceed]; la'u[arrears]; kug[metal]; jar[place]
@reverse
1. mu 1(disz)-a-kam
#lem: mu[year]; n
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)