2019-12-04 12:15:10, entered by englund for englund
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum kiszib3 bala
#tr.en: chambers, sealed documents of the bala,
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.en: year: “The en(-priestess) of Nanna by goat was found,”
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Harsi was destroyed,”
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”
$ blank space
3. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil,
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
2017-07-11 12:34:02, entered by englund for englund
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum kiszib3 bala
#tr.en: chambers, sealed documents of the bala,
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.en: year: “The en(-priestess) of Nanna by goat was found,”
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: to the year: “Harsi was destroyed,”
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”
$ blank space
3. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil,
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
2015-05-06 08:29:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan-dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum kiszib3 bala
#tr.en: xxx
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: xxx
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
3. {d}en-lil2
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
2015-05-06 08:17:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub#-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum kiszib3 bala
#tr.en: xxx
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#tr.en: xxx
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
3. {d}en-lil2
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
2011-07-22 13:27:10, entered by englund for englund
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub#-ba
2. e2-tum kiszib3 bala
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
$ 1 line blank
3. {d}en-lil2
4. i3-gal2
2011-05-02 14:10:32, entered by englund for englund
&P107376 = BRM 3, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub#-ba
2. e2-tum kiszib3 bala
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
$ 1 line blank
3. {d}en-lil2
4. i3-gal2
2006-10-12 12:17:35, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107376 = BRM 3, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. e2-tum kiszib3 bala
#lem: PN; kiszib[seal]; bala[turn]
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
#leiden (S15orS43orAS4)
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
#leiden (S27or48)
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS2)
$ blank line
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]