2017-07-11 12:34:05, entered by englund for englund
&P107380 = BRM 3, 180
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze GAN2-gu4
#tr.en: barley of the oxen-fields,
3. sze apin-la2
#tr.en: barley of the ploughs,
4. guru7-a mu-kux(DU)
#tr.en: into the silo delivered,
5. i3-dub
#tr.en: threshing center,
6. guru7-bi-sze3#?
#tr.en: for its silo,
@reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
#tr.en: ... of Umma(?)
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
#tr.en: Gu’edina, Mušbi’ana and Apisal,
3. sze gesz-e3-a-bi
#tr.en: its threshed barley,
4. i3-gal2
#tr.en: are here.
$ blank space
5. iti szu-numun
#tr.en: month “Sowing,”
# some text moved to next line
6. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: year: “The silver chair of Enlil was fashioned.”

2015-05-06 08:17:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107380 = BRM 3, 180
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. sze GAN2-gu4
#tr.en: xxx
3. sze apin-la2
#tr.en: xxx
4. guru7-a mu-kux(DU)
#tr.en: xxx
5. i3-dub
#tr.en: xxx
6. guru7-bi-sze3#?
#tr.en: xxx
@reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
#tr.en: xxx
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
#tr.en: xxx
3. sze gesz e3-a-bi
#tr.en: xxx
4. i3-gal2
#tr.en: xxx
$ 1 line blank
5. iti szu-numun
#tr.en: xxx
# some text moved to next line
6. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#tr.en: xxx

2011-07-22 13:27:11, entered by englund for englund
&P107380 = BRM 3, 180
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze GAN2-gu4
3. sze apin-la2
4. guru7-a mu-kux(DU)
5. i3-dub
6. guru7-bi-sze3#?
@reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
3. sze gesz e3-a-bi
4. i3-gal2
$ 1 line blank
5. iti szu-numun
# some text moved to next line
6. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-05-02 14:10:33, entered by englund for englund
&P107380 = BRM 3, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
2. sze GAN2-gu4
3. sze apin-la2
4. guru7-a mu-kux(DU)
5. i3-dub
6. guru7-bi-sze3#?
@reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
3. sze gesz e3-a-bi
4. i3-gal2
$ 1 line blank
5. iti szu-numun
# some text moved to next line
6. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2006-10-12 12:17:35, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107380 = BRM 3, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
4. guru7-a mu-DU
#lem: guru[store]; muDU[delivery]
5. i3-dub
#lem: idub[granary]
6. guru7-bi-sze3#?
#lem: guru[store]
@reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
#lem: dag[side]; gal[big]; GN
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
#lem: GN; GN; u[and]; GN
3. sze gesz e3-a-bi
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff]
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ blank line
@date
5. iti szu-numun mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; DN; dim[create]