2017-04-17 17:36:49, entered by englund for ozaki
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lugal siskur2-re engar
# ruling between grain notation and name
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) pi5-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 puzur4-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 puzur4-ha-ia3
28. zah3 puzur4-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ blank space
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ blank space
17. nu-banda3 puzur4-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) za-zum
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ blank space
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ blank space
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni
$ blank space
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ blank space
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ blank space
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ blank space
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 puzur4-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) al-la-di-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) puzur4-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ blank space
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ blank space
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) dingir-wa-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x puzur4#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) puzur4-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. szunigin 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. szunigin 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
16. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. szunigin 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. szunigin sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
28. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. szunigin 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. szunigin# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [szunigin] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [szunigin] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [szunigin] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [szunigin] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [szunigin] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ blank space
11. szunigin 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. szunigin 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. szunigin 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. szunigin sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ blank space
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2017-02-28 17:16:33, entered by englund for ozaki
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lugal siskur2-re engar
# ruling between grain notation and name
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) pi5-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 puzur4-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 puzur4-ha-ia3
28. zah3 puzur4-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ blank space
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ blank space
17. nu-banda3 puzur4-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) sa3-szum?
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ blank space
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ blank space
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni
$ blank space
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ blank space
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ blank space
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ blank space
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 puzur4-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) al-la-di-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) puzur4-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ blank space
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ blank space
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) dingir-wa-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x puzur4#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) puzur4-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. szunigin 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. szunigin 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. szunigin 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. szunigin 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
16. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. szunigin 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. szunigin sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
28. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. szunigin 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. szunigin# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [szunigin] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [szunigin] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [szunigin] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [szunigin] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [szunigin] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ blank space
11. szunigin 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. szunigin 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. szunigin 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. szunigin 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. szunigin 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. szunigin sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ blank space
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2016-11-03 22:57:15, entered by foxvog for foxvog
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 puzur4-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 puzur4-ha-ia3
28. zah3 puzur4-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ blank space
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ blank space
17. nu-banda3 puzur4-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) sa3-szum?
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ blank space
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ blank space
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni
$ blank space
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ blank space
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ blank space
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ blank space
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 puzur4-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) puzur4-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ blank space
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ blank space
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) dingir-wa-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x puzur4#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ blank space
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2016-07-28 14:22:48, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 puzur4-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) puzur4-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 puzur4-ha-ia3
28. zah3 puzur4-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ blank space
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ blank space
17. nu-banda3 puzur4-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) sa3-szum?
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ blank space
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ blank space
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) puzur4-a-bi dumu-ni
$ blank space
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ blank space
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ blank space
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) puzur4-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ blank space
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 puzur4-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) puzur4-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) puzur4-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) puzur4-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ blank space
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ blank space
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) an-pi-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) puzur4-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x puzur4#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ blank space
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-07-22 13:27:43, entered by englund for englund
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) |PU3.SZA|-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 |PU3.SZA|-ha-ia3
28. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ 1 line blank
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ 1 line blank
17. nu-banda3 |PU3.SZA|-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) sa3-szum?
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ 1 line blank
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ 1 line blank
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) |PU3.SZA|-a-bi dumu-ni
$ 1 line blank
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ 1 line blank
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ 1 line blank
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ 1 line blank
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 |PU3.SZA|-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) |PU3.SZA|-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) |PU3.SZA|-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ 1 line blank
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ 1 line blank
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) an-pi-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x |PU3.SZA|#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ 1 line blank
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2011-05-02 14:10:52, entered by englund for englund
&P107777 = CST 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
2. usz2 a-hu-du10
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
4. 4(disz) lu2-{d}suen
5. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
6. ($ blank space $) gul-zum
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) {d}iszkur-ba-ni
9. usz2 nu-za
10. ($ blank space $) bil-ga-ki
11. zah3 mu-tum-dingir
12. zah3 szu-esz18-dar
13. ($ blank space $) lu2-sza-lim engar
14. ($ blank space $) |PU3.SZA|-ab-u2
15. ($ blank space $) szu-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
18. ($ blank space $) dingir-sipa
19. zah3 NE-za
20. ($ blank space $) i-bi2-NE-a
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
22. zah3 szu-{d}en-lil2
23. zah3 i-di3-dingir
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
26. 1(barig) du10-ga-mu
27. zah3 |PU3.SZA|-ha-ia3
28. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
30. usz2 ba-ha-ha
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
32. ($ blank space $) lu2-gu-la
33. zah3 i-szar-pa2-dan
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
35. zah3 szu-er3-ra
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
37. usz2 szu-dur-ul3
@column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}su4-an-na
2. ($ blank space $) ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
6. zah3 szu-esz18-dar
7. ($ blank space $) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. ($ blank space $) ku-ru-ub-er3-ra
9. zah3 er3-ra-ba-ni
10. zah3 da-da-ni
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
$ 1 line blank
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
13. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
14. ($ blank space $) i-ri-ib dumu-ni
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
16. ($ blank space $) dingir-dan
17. ($ blank space $) a-da-lal3 dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
21. zah3 i3-li2-a-lum
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
23. usz2 da-ad?-da
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
26. zah3 na-ba-sa6
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu
28. zah3 ur-{d}isztaran
29. zah3 ur-{d}su4-an-na dumu-ni
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
31. 1(barig) ba-ba-a
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-pa2-li2-is
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
2. zah3 dingir-a-zu
3. zah3 lu2-eb
4. zah3 da-da-ga-bi
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
6. ($ blank space $) szu-ma-ma dumu-ni
7. 5(ban2) a-bu-du10
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-gi5?-ip ba-usz2
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
14. 5(ban2) a-bi2-du10
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
$ 1 line blank
17. nu-banda3 |PU3.SZA|-ma-ma
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
19. ($ blank space $) i3-li2-tu-kul2-ti
20. ($ blank space $) szu-da-da
21. dumu-ni-me
22. ($ blank space $) a-hu-um-dingir
23. zah3 i-tur2-dingir
24. [zah3] a-da-lal3
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
26. zah3 ur-sa6-ga
27. zah3 du10-i3-li2
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb
30. 5(ban2) u-bar
31. ($ blank space $) a-bi2-e-lum
32. ($ blank space $) a-na-da-hul
33. dumu-ni-me
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
2. ($ blank space $) za-ar-pesz2 engar
3. ($ blank space $) a2-bi2-li2-a
4. ($ blank space $) en-um-i3-li2
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2
7. ($ blank space $) a-da-lal3 engar
8. ($ blank space $) szu-{d}szara2? dumu-ni
9. zah3 er3-re-szum
10. ($ blank space $) sa3-szum?
11. ($ blank space $) a-bi2-du10 dumu-ni
12. ($ blank space $) ba-ah-szum
13. 3(ban2) a-hu-du10
14. zah3 i-szar-pa2-dan
15. zah3 lu2-sza-lim
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
17. ($ blank space $) szu-esz18-dar dumu-ni
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
19. [zah3] dingir-ba-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-u3 dumu-ni
22. zah3 i3-li2-an-dul3
23. zah3 za-ga-ti
24. zah3 be-li2-ma
25. zah3 a-da-lal3
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
$ 1 line blank
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
28. ($ blank space $) ur-ab-ba engar
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
30. ($ blank space $) dingir-bu-a
31. 1(barig) hu-du
$ 1 line blank
32. engar sza3-gu4-me
33. zah3 ni-za-li
34. ($ blank space $) zu-la-lum
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
2. szu zu-u2-a
3. zah3 ur-mes
4. zah3 {d}inanna-ka
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
7. szu 5(ban2) szu-i3-li2
8. usz2 dingir-ba-la
9. ($ blank space $) lu2-pa3-da
10. ($ blank space $) ad-da-gu-la
11. ($ blank space $) u-bar dumu-ni
12. ($ blank space $) szu-la-num2
13. zah3 ur-sukkal
14. usz2 szu-{d}nerah dub-sar
15. ($ blank space $) |PU3.SZA|-a-bi dumu-ni
$ 1 line blank
16. sza3 sahar-ra-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
18. usz2 ARAD2-i3-li2
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
20. ($ blank space $) szu-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-bi-u2
22. ($ blank space $) tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
$ 1 line blank
23. a-gar3 nigin2-me
24. ($ blank space $) bu-ga-ar nagar
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
26. ($ blank space $) ig-mu-lum dumu-ni
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
28. ($ blank space $) al-la-li2-zu dumu-ni
$ 1 line blank
29. gaszam-me
@column 6
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
2. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-ba-ba-az
3. 1(ban2) 5(disz) er3-re-szum
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
5. dumu-ni-me
$ 1 line blank
6. lu2 sar-me
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
8. szu 5(ban2) a-gu-a
9. usz2 pu-szum?-sze-en
10. zah3 |PU3.SZA|-esz18-dar
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
13. dumu-ni-me
14. i3-du8-me
15. szu# 5(ban2) |PU3.SZA|-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
16. 1(barig) er3-re-eb
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
18. 4(ban2) ur-mes
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
20. 4(ban2) szesz-kal-la
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
23. 4(ban2) |PU3.SZA|-u3-gur
24. 4(ban2) ba-a-lum
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
26. 4(ban2) a-zi-zi
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
28. 3(ban2) szu-ma-ma
29. 4(ban2) er3-re-szum
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
31. usz2 ba-la-la
32. 3(ban2) ku-ni-zum#
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
5. zah3 szu-da-da
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
13. 3(ban2) pu-szu-szu
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
15. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-we-er
16. zah3 na-na-ti-a
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
18. 4(ban2) la-gi5?-ip
19. 4(ban2) szesz-szesz
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
21. zah3 sza-lim-x-[...]
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
24. 3(ban2) an-ta-lu2#
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
26. 3(ban2) ma-szum
27. 4(ban2) ARAD2-dam
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
37. 4(ban2) er3-re-eb min
38. usz2 ur-tum-al
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
41. [...] x-du3?-x
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
6. 1(ban2) dumu-munus-ni
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
8. 3(ban2) a-ha-tum
9. 3(ban2) u3-ra-a
10. 1(ban2) la-gi5?-ip dumu-ni
11. zah3 mi-na-na
12. zah3 nin-har-ra-ni
13. zah3 lu2-usz-gi-na
14. dumu-ni-me
15. zah3 ge6-na-mu
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
17. zah3 nu-nu-uk-tum
18. zah3 me-{d}iszkur
19. zah3 na-di3-tum
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
$ 1 line blank
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
24. usz2 ib-szi-ka
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
27. 1(ban2) ni-za-tum
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
29. dumu-ni-me
30. 3(ban2) nin-en-sa6
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
32. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
33. dumu-ni-me
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
$ 1 line blank
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
@column 3
1. ($ blank space $) ur-mes um-mi-a
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
4. du3-a-ku5-me
5. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
9. 2(ban2) a-da-lal3
10. dumu-ni-me
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
14. dumu-ni-me
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
19. 1(ban2) dumu-nita2-ni
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a 1(barig) an-pi-bil2
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
23. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
25. [...] lu2#?-an-dul3
26. [...]-mi-a
27. SIG7-a 5(ban2) szu-{d}nisaba
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
29. 2(ban2) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
30. [...] x-[...]
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
32. 1(ban2) e2-a-[ra]-bi2
33. [...]-x-me
34. [...] 3(ban2) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
36. SIG7-a 1(barig) di?-li
37. ($ blank space $) i-da-a um-mi-a
38. ($ blank space $) bu-ga-a du3-a-ku5
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
40. [...] x-al-KU-ki
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
2. 4(ban2) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
6. 2(ban2) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
8. a-da-lal3 um-mi-a
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
11. SIG7-a 1(barig) PI-durunx(|KU.KU|)?
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
13. ($ blank space $) it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
14. 4(ban2) a-hu-wa-qar
15. 3(ban2) szu-da-da
16. x x |PU3.SZA|#-ba-ba-az
17. dumu-ni-me
18. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
19. {gesz}pa-[x]-da tusz-a-me
20. a-da-lal3 szandana
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
24. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
25. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 [2(ban2)-ta]
28. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig) 5(ban2) <<sila3>> gur#
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3 nigin2-me
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. gaszam-me
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
9. lu2 sar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
14. i3-du8-me
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu-nita2# 2(ban2)-ta
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
21. amar-ku5 ug3-IL2-me
22. |SZU+LAGAB| 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
40. nu-{gesz}kiri6-me
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gurusz 1(barig)
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(ban2)
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2)
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
10. [a]-da#-lal3 szandana
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu-nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
29. iti masz-da3-gu7-ta
30. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
33. sze-ba giri3-se3-ga
34. sza3 ba-ba-az{ki}
35. ki {d}nisaba-an-dul3
$ 1 line blank
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

2009-06-03 09:56:39, entered by englund for englund
&P107777 = CST 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; X; engar[farmer]
2. usz2 a-hu-du10
#lem: usz[die]; PN
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
#lem: n; n; n; X
4. 4(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
5. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
6. , gul-zum
#lem: X; X
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
8. , {d}iszkur-ba-ni
#lem: X; PN
9. usz2 nu-za
#lem: usz[die]; za[close?]|za[cvve]
10. , NE-ga-ki
#lem: X; X
11. zah3 mu-tum-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
12. zah3 szu-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN|FN
13. , lu2-sza-lim engar
#lem: X; PN; engar[farmer]
14. , |PU3.SZA|-ab-u2
#lem: X; PN
15. , szu-{d}utu
#lem: X; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
18. , AN-sipa
#lem: X; PN
19. zah3 NE-za
#lem: zah[disappear]; NE[~silver]
20. , i-bi2-NE-a
#lem: X; X
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
22. zah3 szu-{d}en-lil2
#lem: zah[disappear]; PN
23. zah3 i-di3-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; n; n; DN|FN
26. 1(barig) du10-ga-mu
#lem: n; PN
27. zah3 |PU3.SZA|-ha-ia3
#lem: zah[disappear]; PN
28. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
30. usz2 ba-ha-ha
#lem: usz[die]; PN
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
32. , lu2-gu-la
#lem: X; PN
33. zah3 i-szar-pa2-dan
#lem: zah[disappear]; PN
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
#lem: zah[disappear]; PN; min[two]
35. zah3 szu-er3-ra
#lem: zah[disappear]; PN
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
#lem: n; n; RN
37. usz2 szu-dur-ul3
#lem: usz[die]; PN
@column 2
1. , ur-{d}si4-an-na
#lem: X; PN
2. , ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: X; PN
3. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; n; n; PN
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; n; PN|FN; dumu[child]
6. zah3 szu-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN|FN
7. , ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: X; PN
8. , ku-ru-ub-er3-ra
#lem: X; PN
9. zah3 er3-ra-ba-ni
#lem: zah[disappear]; PN
10. zah3 da-da-ni
#lem: zah[disappear]; PN
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
#lem: zah[disappear]; X; dumu[child]
$ blank line
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
#lem: nubanda[overseer]; PN
13. , a-da-lal3 engar
#lem: X; PN; engar[farmer]
14. , i-ri-ib dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
#lem: n; n; n; PN
16. , dingir-dan
#lem: X; PN
17. , a-da-lal3 dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
#lem: n; n; n; PN
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
21. zah3 i3-li2-a-lum
#lem: zah[disappear]; PN
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
23. usz2 da-ad?*-da
#lem: usz[die]; PN
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
#lem: n; PN|FN
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
#lem: n; PN
26. zah3 na-ba-sa6
#lem: zah[disappear]; PN|FN
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu*
#lem: zah[disappear]; PN
28. zah3 ur-{d}isztaran
#lem: zah[disappear]; PN
29. zah3 ur-{d}si4-an-na dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
#lem: n; n; PN|FN; engar[farmer]
31. 1(barig) ba-ba-a
#lem: n; PN
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-ba-li2-is
#lem: n; n; n; PN
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
2. zah3 dingir-a-zu
#lem: zah[disappear]; PN
3. zah3 lu2-eb
#lem: zah[disappear]; PN
4. zah3 da-da-ga-bi
#lem: zah[disappear]; dag[side]
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
6. , szu-ma-ma dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
7. 5(ban2) a-bu-du10
#lem: n; PN
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
#lem: n; PN
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
#lem: n; n; n; X
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um*
#lem: n; n; n; bu[flit]|bur[tear]
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
#lem: zah[disappear]; PN
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-ki?-ip ba-usz2
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]; PN; usz[die]
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
#lem: n; PN
14. 5(ban2) a-bi2-du10
#lem: n; PN
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
#lem: n; n; n; PN|FN
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
$ blank line
17. nu-banda3 |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: nubanda[overseer]; PN
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
#lem: n; n; X; engar[farmer]
19. , i3-li2-tu-kul2-ti
#lem: X; X
20. , szu-da-da
#lem: X; PN
21. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
22. , a-hu-um-dingir
#lem: X; PN
23. zah3 i-tur2-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
24. [zah3] a-da-lal3
#lem: zah[disappear]; PN
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
#lem: n; PN; min[two]
26. zah3 ur-sa6-ga
#lem: zah[disappear]; PN
27. zah3 du10-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb*
#lem: n; n; n; PN
30. 5(ban2) u-bar
#lem: n; ubar[foreigner]
31. , a-bi2-e-lum
#lem: X; X
32. , a-na-da-hul
#lem: X; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
#lem: zah[disappear]; X
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
2. , za-ar-pesz2 engar
#lem: X; X; engar[farmer]
3. , a2-bi2-li2-a
#lem: X; PN
4. , en-um-i3-li2
#lem: X; PN|FN
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
#lem: zah[disappear]; PN
6. , tu-ra-am-i3-li2
#lem: X; PN
7. , a-da-lal3 engar
#lem: X; PN; engar[farmer]
8. , szu-{d}|LAGABxX| dumu-ni
#lem: X; X; dumu[child]
9. zah3 er3-ri-szum
#lem: zah[disappear]; PN
10. , sa3-szum?
#lem: X; X
11. , a-bi2-du10 dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
12. , ba-ah-szum
#lem: X; X
13. 3(ban2) a-hu-du10
#lem: n; PN
14. zah3 i-szar-pa2-dan
#lem: zah[disappear]; PN
15. zah3 lu2-sza-lim
#lem: zah[disappear]; PN
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
17. , szu-esz18-dar dumu-ni
#lem: X; PN|FN; dumu[child]
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
#lem: n; n; n; PN
19. [zah3] dingir-ba-ni
#lem: zah[disappear]; PN
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
#lem: n; n; n; PN
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-u3 dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
22. zah3 i3-li2-an-dul3
#lem: zah[disappear]; PN
23. zah3 za-ga-ti
#lem: zah[disappear]; X
24. zah3 be-li2-ma
#lem: zah[disappear]; PN
25. zah3 a-da-lal3
#lem: zah[disappear]; PN
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
#lem: n; PN
$ blank line
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN|FN
28. , ur-ab-ba engar
#lem: X; PN; engar[farmer]
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
30. , AN-bu-a
#lem: X; X
31. 1(barig) hu-DU
#lem: n; X
$ blank line
32. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN|szagud[drover]
33. zah3 ni-za-li
#lem: zah[disappear]; X
34. , zu-la-lum
#lem: X; PN
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
#lem: n; PN; da[line]|dag[side]|rah[beat]
2. szu zu-u2-a
#lem: szu[hand]; PN
3. zah3 ur-mes
#lem: zah[disappear]; PN|FN
4. zah3 {d}inanna-ka
#lem: zah[disappear]; DN|FN
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
7. szu 5(disz) szu-i3-li2
#lem: szu[hand]; n; PN
8. usz2 an-ba-la
#lem: usz[die]; PN
9. , lu2-pa3-da
#lem: X; PN
10. , ad-da-gu-la
#lem: X; PN
11. , u-bar dumu-ni
#lem: X; ubar[foreigner]; dumu[child]
12. , szu-la-lum
#lem: X; PN
13. zah3 ur-sukkal
#lem: zah[disappear]; PN|FN
14. usz2 szu-{d}nirah dub*-sar*
#lem: usz[die]; PN; dubsar[scribe]
15. , |PU3.SZA|-a-bi dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
$ blank line
16. sza3 sahar-ra-me
#lem: szag[heart]; sahar[dust]
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
18. usz2 ARAD2-i3-li2
#lem: usz[die]; PN
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
#lem: n; n; n; X
20. , szu-{d}iszkur dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-BI*-u2*
#lem: n; n; n; PN
22. , tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
$ blank line
23. a-gar3 nigin2-me
#lem: agar[lead]|agar[meadow]; nijin[total]
24. , bu-ga-ar nagar
#lem: X; X; nagar[carpenter]
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
#lem: n; n; n; PN; aszgab[leatherworker]
26. , ig-mu-lum dumu-ni
#lem: X; PN; dumu[child]
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
#lem: n; n; n; CN|PN|FN; tugdu[felter]
28. , al-la-li2-zu dumu-ni
#lem: X; X; dumu[child]
$ blank line
29. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
@column 6
1. 1(barig) 1(disz) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
#lem: n; n; n; PN
2. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-ba-ba-az
#lem: n; n; PN
3. 1(ban2) 5(disz) er3-ri-szum
#lem: n; n; PN
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
$ blank line
6. lu2 SAR-me
#lem: lu[person]; SAR[nauseated?]
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
#lem: szu[hand]; n; PN
8. szu 5(ban2) a-gu-a
#lem: szu[hand]; n; PN
9. usz2 pu-szum?-sze-en
#lem: usz[die]; PN
10. zah3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
#lem: n; PN
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
#lem: n; n; PN
13. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
15. szu# 5(ban2) |PU3.SZA|-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
#lem: szu[hand]; n; PN; tir[bow]|tir[forest]; GN; tusz[sit]
16. 1(barig) er3-re-eb
#lem: n; PN
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
#lem: n; PN
18. 4(ban2) ur-mes
#lem: n; PN|FN
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
#lem: n; X
20. 4(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; PN
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
#lem: n; PN; min[two]
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
#lem: n; PN
23. 4(ban2) |PU3.SZA|-u3-gur
#lem: n; PN
24. 4(ban2) ba-a-lum
#lem: n; PN
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; PN
26. 4(ban2) a-zi-zi
#lem: n; PN
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
#lem: n; PN|FN
28. 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; PN
29. 4(ban2) er3-ri-szum
#lem: n; PN
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
#lem: n; PN
31. usz2 ba-la-la
#lem: usz[die]; PN
32. 3(ban2) ku-li2-zum#
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
#lem: n; PN
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
#lem: n; n; PN|FN
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
#lem: n; n; PN
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
#lem: n; PN
5. zah3 szu-da-da
#lem: zah[disappear]; PN
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
#lem: n; PN
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
#lem: n; PN
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
#lem: n; n; PN|FN
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
#lem: n; n; X
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
#lem: zah[disappear]; PN; min[two]
13. 3(ban2) bu-szu-szu
#lem: n; X
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
#lem: n; PN
15. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-we-er
#lem: n; n; PN
16. zah3 na-na-ti-a
#lem: zah[disappear]; tej[approach]|til[live]
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
#lem: n; n; PN; X
18. 4(ban2) la-ki?-ip
#lem: n; PN
19. 4(ban2) szesz-szesz
#lem: n; PN|FN
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
#lem: n; n; PN
21. zah3 sza-lim-x-[...]
#lem: zah[disappear]; u
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
#lem: n; PN
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
#lem: n; PN
24. 3(ban2) dingir-ta-lu2#
#lem: n; PN
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
26. 3(ban2) ma-szum
#lem: n; PN
27. 4(ban2) ARAD2-dam
#lem: n; PN
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
#lem: n; PN
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
#lem: n; PN; min[two]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
#lem: n; PN
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
#lem: n; PN
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
#lem: n; n; PN
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
#lem: n; PN
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
#lem: n; PN
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
#lem: n; PN
37. 4(ban2) er3-re-eb min
#lem: n; PN; min[two]
38. usz2 ur-tum-al*
#lem: usz[die]; PN
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?*
#lem: n; n; PN
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
#lem: n; n; PN
41. [...] x-GAG?-x
#lem: u; u
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
#lem: n; PN
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
#lem: n; PN
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
#lem: n; n; PN
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
#lem: PN; ujjaja[porter]
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
#lem: n; DN
6. 1(ban2) dumu munus-ni
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
#lem: n; X; PN
8. 3(ban2) a-ha-tum
#lem: n; PN
9. 3(ban2) u3-ra-a
#lem: n; rah[beat]
10. 1(ban2) la-ki?-ip dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
11. zah3 mi-na-na
#lem: zah[disappear]; na[cvne]
12. zah3 nin-har-ra-ni
#lem: zah[disappear]; PN
13. zah3 lu2-usz-gi-na
#lem: zah[disappear]; PN
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. zah3 mi-na-mu
#lem: zah[disappear]; PN
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
17. zah3 nu-nu-uk-tum
#lem: zah[disappear]; X
18. zah3 me-{d}iszkur
#lem: zah[disappear]; PN
19. zah3 na-ti-tum
#lem: zah[disappear]; X
20. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
#lem: n; X
$ blank line
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; ujjaja[porter]
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
24. usz2 ib-szi-KA
#lem: usz[die]; PN
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
#lem: n; PN
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
27. 1(ban2) ni-za-tum
#lem: n; X
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
#lem: n; PN
29. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
30. 3(ban2) nin-en-sa6
#lem: n; PN
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN
32. 1(ban2) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
#lem: n; n; X; dumu[child]; ama[mother]; tuku[acquire]
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
#lem: n; lal[small]; PN
$ blank line
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u[and]; jurusz[male]; amar[young]; gub[stand]
@column 3
1. , ur*-mes um-mi-a
#lem: X; PN|FN; ummia[expert]
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
#lem: usz[die]; PN
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
#lem: n; nijszate[cool]
4. du3-a-ku5-me
#lem: kakaku[profession]
5. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; PN
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; PN
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
#lem: n; PN
9. 2(ban2) a-da-lal3
#lem: n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; PN
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
#lem: n; n; X; munus[woman]
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
#lem: usz[die]; PN; nita[male]
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
#lem: kiri[orchard]|FN; GN
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
#lem: usz[die]; PN
19. 1(disz) dumu nita2-ni
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
20. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
21. SIG7-a 1(barig) an-pi-BIL2
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; nu[not]
23. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
#lem: kiri[orchard]|FN; GN
25. [...] lu2#?-an-dul3
#lem: u; PN
26. [...]-mi-a
#lem: u
27. SIG7-a 5(disz) szu-{d}nisaba
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
29. 2(disz) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
#lem: n; X; kakaku[profession]
30. [...] x-[...]
#lem: u; u
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
#lem: n; X
32. 1(disz) e2-a-[ra]-bi2
#lem: n; PN
33. [...]-x-me
#lem: u
34. [...] 3(disz) ARAD2#-ra-ur-sag du3-a-ku5
#lem: u; n; X; kakaku[profession]
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
36. SIG7-a 1(barig) DI?-li
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
37. , i-da-a um-mi-a
#lem: X; X; ummia[expert]
38. , bu-ga-a du3-a-ku5
#lem: X; PN; kakaku[profession]
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
40. [...] x-al-KU-ki
#lem: u; u
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
#lem: u; PN; ummia[expert]
2. 4(disz) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
#lem: n; PN; kakaku[profession]
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
6. 2(disz) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
#lem: n; DN; kakaku[profession]
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN; duh[bran]
8. a-da-lal3 um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; X
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; PN
11. SIG7-a 1(barig) PI-KU?-KU
#lem: SIGa[profession?]|FN; n; X
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
#lem: kiri[orchard]|FN; GN
13. , it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
#lem: X; PN; ummia[expert]
14. 4(ban2)* a-hu-wa-qar
#lem: n; PN
15. 3(ban2) szu-da-da
#lem: n; PN
16. x x |PU3.SZA|#-ba-ba-az
#lem: u; u; PN
17. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
18. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
#lem: n; u; u; PN
19. {gesz}PA-[x]-da tusz-a-me
#lem: u; tusz[sit]
20. a-da-lal3 szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
$ blank space
21.
|SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig)* 5(disz) sila3 sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; CN|PN|FN
22.
|SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; n
23. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; u; AN|u|DN|FN
24.
|SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
25. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
26. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 [...-ta]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; u|DN|FN
28.
|SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
31. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig)* 5(ban2)* <<sila3>> gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3* nigin2-me
#lem: engar[farmer]; PN|szagud[drover]; szag[heart]; sahar[dust]; u[and]; agar[lead]|agar[meadow]; nijin[total]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz)* gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
3. sze-bi 2(barig)* 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
4. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 2(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
9. lu2 SAR-me
#lem: lu[person]; SAR[nauseated?]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
14. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu nita2# 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. amar-ku5* ug3*-ga6-me
#lem: PN; ujjaja[porter]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz)* geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; PN
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu munus 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n; n
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu munus 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u[and]; jurusz[male]; amar[young]; gub[stand]
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu nita2 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 1(disz) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n; n
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(u) 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
40. nu-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
#lem: ki[place]; PN
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz)* gurusz 1(u)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu nita2 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu nita2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
10. [a]-da#-lal3 szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; CN|PN|FN
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]; n
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu nita2 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu nita2 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; n
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n; n; sila[unit]
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[woman]; n
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; n
29. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[moon]; MN
30. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
#lem: itud[moon]; n; n
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
33. sze-ba giri3-se3-ga
#lem: szeba[ration]; jirsiga[attendant]
34. sza3 ba-ba-az{ki}
#lem: szag[heart]; GN
35. ki {d}nisaba-an-dul3*
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]

2006-10-12 12:17:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P107777 = CST 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(ban2) sila3 sze lu2-siskur2-re engar
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; X; engar[farmer]
2. usz2 a-hu-du10
#lem: usz[die]; PN
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) NE-sa-ah-dingir
#lem: n; n; n; X
4. 4(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
5. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
6. , gul-zum
#lem: X
7. 2(barig) 5(ban2) a-da-lal3 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
8. , {d}iszkur-ba-ni
#lem: PN
9. usz2 nu-za
#lem: usz[die]; za[close?]|za[cvve]
10. , NE-ga-ki
#lem: X
11. zah3 mu-tum-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
12. zah3 szu-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN
13. , lu2-sza-lim engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. , |PU3.SZA|-ab-u2
#lem: PN
15. , szu-{d}utu
#lem: PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 4(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
18. , AN-sipa
#lem: PN
19. zah3 NE-za
#lem: zah[disappear]; NE[~silver]
20. , i-bi2-NE-a
#lem: X
21. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
22. zah3 szu-{d}en-lil2
#lem: zah[disappear]; PN
23. zah3 i-di3-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
24. 2(barig) 5(ban2) ur-ab-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; n; n; DN
26. 1(barig) du10-ga-mu
#lem: n; PN
27. zah3 |PU3.SZA|-ha-ia3
#lem: zah[disappear]; PN
28. zah3 |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
29. 2(barig) 5(ban2) szu-dam-ki-na engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
30. usz2 ba-ha-ha
#lem: usz[die]; PN
31. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
32. , lu2-gu-la
#lem: PN
33. zah3 i-szar-pa2-dan
#lem: zah[disappear]; PN
34. zah3 i-szar-pa2-dan min
#lem: zah[disappear]; PN; min[two]
35. zah3 szu-er3-ra
#lem: zah[disappear]; PN
36. 2(barig) 5(ban2) lugal-za3-ge-si
#lem: n; n; RN
37. usz2 szu-dur-ul3
#lem: usz[die]; PN
@column 2
1. , ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. , ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
3. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; n; n; PN
5. 2(disz) 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
6. zah3 szu-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN
7. , ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: PN
8. , ku-ru-ub-er3-ra
#lem: PN
9. zah3 er3-ra-ba-ni
#lem: zah[disappear]; PN
10. zah3 da-da-ni
#lem: zah[disappear]; PN
11. zah3 i-di3-a-hu-um dumu-ni
#lem: zah[disappear]; X; dumu[child]
$ blank line
12. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi
#lem: nubanda[overseer]; PN
13. , a-da-lal3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. , i-ri-ib dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-me-lam2
#lem: n; n; n; PN
16. , dingir-dan
#lem: PN
17. , a-da-lal3 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-temen-na
#lem: n; n; n; PN
19. 1(disz) 5(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
20. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
21. zah3 i3-li2-a-lum
#lem: zah[disappear]; PN
22. 2(barig) 5(ban2) szu-a-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
23. usz2 da-ad?*-da
#lem: usz[die]; PN
24. 3(ban2) szu-esz18-dar
#lem: n; PN
25. 1(barig) ib-ni-{d}iszkur
#lem: n; PN
26. zah3 na-ba-sa6
#lem: zah[disappear]; PN
27. zah3 lu2-sa6-i3-zu*
#lem: zah[disappear]; PN
28. zah3 ur-{d}isztaran
#lem: zah[disappear]; PN
29. zah3 ur-{d}si4-an-na dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
30. 2(barig) 5(ban2) na-ba-sa6 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
31. 1(barig) ba-ba-a
#lem: n; PN
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) i-ba-li2-is
#lem: n; n; n; PN
@column 3
1. 3(disz) nu-uh2-dingir dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
2. zah3 dingir-a-zu
#lem: zah[disappear]; PN
3. zah3 lu2-eb
#lem: zah[disappear]; PN
4. zah3 da-da-ga-bi
#lem: zah[disappear]; dag[side]
5. 2(barig) 5(ban2) a-zu-zu-nu-um engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
6. , szu-ma-ma dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
7. 5(ban2) a-bu-du10
#lem: n; PN
8. 5(ban2) a2-bi2-li2-a
#lem: n; PN
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) eb-ku-ti
#lem: n; n; n; X
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-na-bu-um*
#lem: n; n; n; bu[flit]|bur[tear]
11. zah3 er3-ra-ga-sze-er
#lem: zah[disappear]; PN
12. zah3 pu-ha-ti dumu la-ki?-ip ba-usz2
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]; PN; usz[die]
13. 4(ban2) a-hu-wa-qar
#lem: n; PN
14. 5(ban2) a-bi2-du10
#lem: n; PN
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) en-um-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
16. 1(disz) sze-le-bu-um dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
$ blank line
17. nu-banda3 |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: nubanda[overseer]; PN
18. 2(barig) 5(ban2) szu-i3-li2-su engar
#lem: n; n; X; engar[farmer]
19. , i3-li2-tu-kul2-ti
#lem: PN
20. , szu-da-da
#lem: PN
21. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
22. , a-hu-um-dingir
#lem: PN
23. zah3 i-tur2-dingir
#lem: zah[disappear]; PN
24. [zah3] a-da-lal3
#lem: zah[disappear]; PN
25. 4(ban2) a-da-lal3 min
#lem: n; PN; min[two]
26. zah3 ur-sa6-ga
#lem: zah[disappear]; PN
27. zah3 du10-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
28. 2(barig) 5(ban2) i3-li2-tab-ba engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
29. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-re-eb*
#lem: n; n; n; PN
30. 5(ban2) u-bar
#lem: n; ubar[foreigner]
31. , a-bi2-e-lum
#lem: PN
32. , a-na-da-hul
#lem: PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. zah3 u2-sza3-ak-li-il
#lem: zah[disappear]; X
@column 4
1. zah3 du10-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
2. , za-ar-pesz2 engar
#lem: X; engar[farmer]
3. , a2-bi2-li2-a
#lem: PN
4. , en-um-i3-li2
#lem: PN
5. zah3 szu-{d}nin-szubur
#lem: zah[disappear]; PN
6. , tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
7. , a-da-lal3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. , szu-{d}|LAGABxX| dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
9. zah3 er3-ri-szum
#lem: zah[disappear]; PN
10. , sa3-szum?
#lem: X
11. , a-bi2-du10 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
12. , ba-ah-szum
#lem: X
13. 3(ban2) a-hu-du10
#lem: n; PN
14. zah3 i-szar-pa2-dan
#lem: zah[disappear]; PN
15. zah3 lu2-sza-lim
#lem: zah[disappear]; PN
16. 2(barig) 5(ban2) dingir-sukkal engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
17. , szu-esz18-dar dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-hu-du10
#lem: n; n; n; PN
19. [zah3] dingir-ba-ni
#lem: zah[disappear]; PN
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) du-szu-mu-um
#lem: n; n; n; PN
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-u3 dumu-ni
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]
22. zah3 i3-li2-an-dul3
#lem: zah[disappear]; PN
23. zah3 za-ga-ti
#lem: zah[disappear]; X
24. zah3 be-li2-ma
#lem: zah[disappear]; PN
25. zah3 a-da-lal3
#lem: zah[disappear]; PN
26. 3(ban2) szu-{d}nisaba
#lem: n; PN
$ blank line
27. nu-banda3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
28. , ur-ab-ba engar
#lem: PN; engar[farmer]
29. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
30. , AN-bu-a
#lem: PN
31. 1(barig) hu-DU
#lem: n; X
$ blank line
32. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
33. zah3 ni-za-li
#lem: zah[disappear]; X
34. , zu-la-lum
#lem: PN
@column 5
1. 1(barig) dingir-su2-ba-ni da-ra
#lem: n; PN; da[line]|dag[side]|rah[beat]
2. szu zu-u2-a
#lem: szu[hand]; PN
3. zah3 ur-mes
#lem: zah[disappear]; PN
4. zah3 {d}inanna-ka
#lem: zah[disappear]; DN
5. zah3 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]
6. zah3 nu-ur2-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
7. szu 5(disz) szu-i3-li2
#lem: szu[hand]; n; PN
8. usz2 an-ba-la
#lem: usz[die]; PN
9. , lu2-pa3-da
#lem: PN
10. , ad-da-gu-la
#lem: PN
11. , u-bar dumu-ni
#lem: ubar[foreigner]; dumu[child]
12. , szu-la-lum
#lem: PN
13. zah3 ur-sukkal
#lem: zah[disappear]; PN
14. usz2 szu-{d}nirah dub*-sar*
#lem: usz[die]; PN; dubsar[scribe]
15. , |PU3.SZA|-a-bi dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
$ blank line
16. sza3 sahar-ra-me
#lem: szag[heart]; sahar[dust]
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN
18. usz2 ARAD2-i3-li2
#lem: usz[die]; PN
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-na-qum
#lem: n; n; n; X
20. , szu-{d}iszkur dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
21. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-BI*-u2*
#lem: n; n; n; PN
22. , tu-ra-am-i3-li2 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
$ blank line
23. a-gar3 nigin2-me
#lem: agar[lead]|agar[meadow]; nijin[total]
24. , bu-ga-ar nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) er3-ra-ba-ni aszgab
#lem: n; n; n; PN; aszgab[leatherworker]
26. , ig-mu-lum dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
27. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ma-ni tug2-du8
#lem: n; n; n; PN; tugdu[felter]
28. , al-la-li2-zu dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
$ blank line
29. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
@column 6
1. 1(barig) 1(disz) 5(disz) da-da-ha-ma-ti
#lem: n; n; n; PN
2. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-ba-ba-az
#lem: n; n; PN
3. 1(ban2) 5(disz) er3-ri-szum
#lem: n; n; PN
4. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
$ blank line
6. lu2 SAR-me
#lem: lu[person]; SAR[nauseated?]
7. szu 5(ban2) bur-ma-ma
#lem: szu[hand]; n; PN
8. szu 5(ban2) a-gu-a
#lem: szu[hand]; n; PN
9. usz2 pu-szum?-sze-en
#lem: usz[die]; PN
10. zah3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: zah[disappear]; PN
11. 2(ban2) szu-{d}iszkur
#lem: n; PN
12. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3
#lem: n; n; PN
13. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
15. szu# 5(ban2) |PU3.SZA|-bi-u2 {gesz}tir NE-zi-bad3{ki} tusz-a
#lem: szu[hand]; n; PN; tir[bow]|tir[forest]; GN; tusz[sit]
16. 1(barig) er3-re-eb
#lem: n; PN
17. 4(ban2) dingir-sa6-ga
#lem: n; PN
18. 4(ban2) ur-mes
#lem: n; PN
19. 4(ban2) ta-la-ki-mu
#lem: n; X
20. 4(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; PN
21. 3(ban2) szesz-kal-la min
#lem: n; PN; min[two]
22. 4(ban2) ab-ba-sa6-ga
#lem: n; PN
23. 4(ban2) |PU3.SZA|-u3-gur
#lem: n; PN
24. 4(ban2) ba-a-lum
#lem: n; PN
25. zah3 ur-{d}ba-ba6
#lem: zah[disappear]; PN
26. 4(ban2) a-zi-zi
#lem: n; PN
27. 3(ban2) ur-{d}li9-si4
#lem: n; PN
28. 3(ban2) szu-ma-ma
#lem: n; PN
29. 4(ban2) er3-ri-szum
#lem: n; PN
30. 3(ban2) i-szar-a-hi
#lem: n; PN
31. usz2 ba-la-la
#lem: usz[die]; PN
32. 3(ban2) ku-li2-zum#
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) dingir-dan
#lem: n; PN
2. 2(ban2) 5(disz) nu-ur2-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
3. 2(ban2) 5(disz) dingir-ra-bi2
#lem: n; n; PN
4. 2(ban2) szu-{d}iszkur
#lem: n; PN
5. zah3 szu-da-da
#lem: zah[disappear]; PN
6. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
7. 3(ban2) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
8. 3(ban2) lugal-inim-du10-ga#
#lem: n; PN
9. 3(ban2) szu-dur-ul3
#lem: n; PN
10. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-mu
#lem: n; n; PN
11. 2(ban2) 5(disz) ma-da-mu-gi4
#lem: n; n; X
12. zah3 ur-{d}ba-ba6 min
#lem: zah[disappear]; PN; min[two]
13. 3(ban2) bu-szu-szu
#lem: n; X
14. 4(ban2) qu2-ra-ad-i3-li2
#lem: n; PN
15. 2(ban2) 5(disz) |PU3.SZA|-we-er
#lem: n; n; PN
16. zah3 na-na-ti-a
#lem: zah[disappear]; tej[approach]|til[live]
17. 2(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 esz
#lem: n; n; PN; X
18. 4(ban2) la-ki?-ip
#lem: n; PN
19. 4(ban2) szesz-szesz
#lem: n; PN
20. 2(ban2) 5(disz) ARAD2-{d#}[...]
#lem: n; n; PN
21. zah3 sza-lim-x-[...]
#lem: zah[disappear]; u
22. 4(ban2) nu-ur2-{d#}[...]
#lem: n; PN
23. 3(ban2) szu-{d}nin-mug
#lem: n; PN
24. 3(ban2) dingir-ta-lu2#
#lem: n; PN
25. 3(ban2) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
26. 3(ban2) ma-szum
#lem: n; PN
27. 4(ban2) ARAD2-dam
#lem: n; PN
28. 4(ban2) di-ku5-i3-li2
#lem: n; PN
29. 4(ban2) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
30. 3(ban2) lu2-sza-[lim min]
#lem: n; PN; min[two]
31. 3(ban2) a-a-kal-la
#lem: n; PN
32. 3(ban2) im-ti-[dam?]
#lem: n; PN
33. 2(ban2) 5(disz) ka5-[a-x]
#lem: n; n; PN
34. 3(ban2) szesz-kal-la#
#lem: n; PN
35. 3(ban2) en-um-{d}iszkur
#lem: n; PN
36. 3(ban2) a-ha-ni-szu
#lem: n; PN
37. 4(ban2) er3-re-eb min
#lem: n; PN; min[two]
38. usz2 ur-tum-al*
#lem: usz[die]; PN
39. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}iszkur?*
#lem: n; n; PN
40. 2(ban2) 5(disz) szu-dur-ul3
#lem: n; n; PN
41. [...] x-GAG?-x
#lem: u; u
@column 2
1. 2(ban2) a-ha-am-ar-si
#lem: n; PN
2. 2(ban2) lu2-{d}mar-tu
#lem: n; PN
3. 2(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
#lem: n; n; PN
4. amar-ku5 ug3-IL2-me
#lem: PN; ujjaja[porter]
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-da
#lem: n; DN
6. 1(ban2) dumu munus-ni
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
7. 3(ban2) geme2-{gesz}tir ku3-ga
#lem: n; X; PN
8. 3(ban2) a-ha-tum
#lem: n; PN
9. 3(ban2) u3-ra-a
#lem: n; rah[beat]
10. 1(ban2) la-ki?-ip dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
11. zah3 mi-na-na
#lem: zah[disappear]; na[cvne]
12. zah3 nin-har-ra-ni
#lem: zah[disappear]; PN
13. zah3 lu2-usz-gi-na
#lem: zah[disappear]; PN
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. zah3 mi-na-mu
#lem: zah[disappear]; PN
16. zah3 wa-ba-at-i3-li2
#lem: zah[disappear]; PN
17. zah3 nu-nu-uk-tum
#lem: zah[disappear]; X
18. zah3 me-{d}iszkur
#lem: zah[disappear]; PN
19. zah3 na-ti-tum
#lem: zah[disappear]; X
20. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
21. 3(ban2) e2-a-dum-qi2
#lem: n; X
$ blank line
22. geme2 kikken2 ug3-IL2-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; ujjaja[porter]
23. 1(barig) lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
24. usz2 ib-szi-KA
#lem: usz[die]; PN
25. 3(ban2) geme2-nin-ga2
#lem: n; PN
26. 1(ban2) 5(disz) nin-ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
27. 1(ban2) ni-za-tum
#lem: n; X
28. 1(ban2) geme2-{d}iszkur
#lem: n; PN
29. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
30. 3(ban2) nin-en-sa6
#lem: n; PN
31. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN
32. 1(ban2) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
33. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
34. 1(ban2) 5(disz) lu5-zi-la dumu ama nu-tuku
#lem: n; n; X; dumu[child]; ama[mother]; tuku[acquire]
35. 3(ban2) la2 dam-ki-na
#lem: n; lal[small]; PN
$ blank line
36. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-[re] gub-ba-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u[and]; jurusz[male]; amar[young]; gub[stand]
@column 3
1. , ur*-mes um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
2. usz2 ur3-re-ba-ab-du7
#lem: usz[die]; PN
3. 2(ban2) nig2-sza3-te
#lem: n; nijszate[cool]
4. du3-a-ku5-me
#lem: kakaku[profession]
5. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
6. SIG7-a usz2 za-an-nu-um
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; PN
7. SIG7-a usz2 szu-nu-nu
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; PN
8. 2(ban2) szu-{d}szakkan2
#lem: n; PN
9. 2(ban2) a-da-lal3
#lem: n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. SIG7-a usz2 i-zu-zu
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; PN
12. 1(ban2) 5(disz) ba-ba-dan{an}-na-ad munus
#lem: n; n; X; munus[woman]
13. usz2 i-szar-pa2-dan nita2
#lem: usz[die]; PN; nita[male]
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
#lem: kiri[orchard]; GN
16. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
17. SIG7-a 1(barig) ni-za-li
#lem: SIGa[profession?]; n; X
18. usz2 a-na-ah-i3-li2
#lem: usz[die]; PN
19. 1(disz) dumu nita2-ni
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
20. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
21. SIG7-a 1(barig) an-pi-BIL2
#lem: SIGa[profession?]; n; X
22. SIG7-a 1(barig) nu-u2
#lem: SIGa[profession?]; n; nu[not]
23. SIG7-a 1(barig) |PU3.SZA|-e2-a
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
24. {gesz}kiri6 gu-ni-na{ki}
#lem: kiri[orchard]; GN
25. [...] lu2#?-an-dul3
#lem: u; PN
26. [...]-mi-a
#lem: u
27. SIG7-a 5(disz) szu-{d}nisaba
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
28. SIG7-a 1(barig) ar-[...]
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
29. 2(disz) ma-nu-um-e-mu-uq du3-a-[ku5?]
#lem: n; X; kakaku[profession]
30. [...] x-[...]
#lem: u; u
31. 2(ban2) za-al-li2!(GAG)-a
#lem: n; X
32. 1(disz) e2-a-[ra]-bi2
#lem: n; PN
33. [...]-x-me
#lem: u
34. [...] 3(disz) ir3#-ra-ur-sag du3-a-ku5
#lem: u; n; PN; kakaku[profession]
35. SIG7-a 1(barig) szu-bi-bi#?
#lem: SIGa[profession?]; n; X
36. SIG7-a 1(barig) DI?-li
#lem: SIGa[profession?]; n; X
37. , i-da-a um-mi-a
#lem: e[leave]|da[cvve]; ummia[expert]
38. , bu-ga-a du3-a-ku5
#lem: PN; kakaku[profession]
39. SIG7-a 1(barig) dingir-ba-ni
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
40. [...] x-al-KU-ki
#lem: u; u
@column 4
1. [...] da#?-da um-mi-a
#lem: u; PN; ummia[expert]
2. 4(disz) tu-ra-am-i3-li2 du3-a-ku5
#lem: n; PN; kakaku[profession]
3. SIG7-a 1(barig) id-ni-id
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
4. SIG7-a 1(barig) SI-A-a
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
5. SIG7-a 1(barig) szu-isz-ha-ra
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
6. 2(disz) {d}nin-gir2-su-ka du3-a-ku5
#lem: n; DN; kakaku[profession]
7. SIG7-a 1(barig) im-ti-dam dah-hu
#lem: SIGa[profession?]; n; PN; duh[bran]
8. a-da-lal3 um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
9. SIG7-a usz2 ku-sza3-num2
#lem: SIGa[profession?]; usz[die]; X
10. SIG7-a 1(barig) a-hu-we-er
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
11. SIG7-a 1(barig) PI-KU?-KU
#lem: SIGa[profession?]; n; X
12. {gesz}kiri6 ba-ba-az{ki}
#lem: kiri[orchard]; GN
1. , it-ra-ak-i3-li2 um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
2. 4(ban2)* a-hu-wa-qar
#lem: n; PN
3. 3(ban2) szu-da-da
#lem: n; PN
4. x x |PU3.SZA|#-ba-ba-az
#lem: u; u; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 1(barig) [x] x sza-esz18-dar
#lem: n; u; u; PN
7. {gesz}PA-[x]-da tusz-a-me
#lem: u; tusz[sit]
8. a-da-lal3 szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 2(barig)* 5(disz) sila3 sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz [1(barig)] 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; n; n
11. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz 1(barig) [x x-ta]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; u; DN
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta#
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz [3(ban2)]-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 [...-ta]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; DN
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
19. sze-bi [1(u) 1(asz)] 3(barig)* 5(ban2)* <> gur#
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. engar sza3-gu4 sza3 sahar-ra u3 a-gar3* nigin2-me
#lem: engar[farmer]; PN; szag[heart]; sahar[dust]; u[and]; agar[lead]|agar[meadow]; nijin[total]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz)* gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
3. sze-bi 2(barig)* 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
4. gaszam-me
#lem: gaszam[reed]|gaszam[wise]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; n; n
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 2(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
8. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
9. lu2 SAR-me
#lem: lu[person]; SAR[nauseated?]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
13. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
14. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu nita2# 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu nita2# 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
20. |SZU+LAGAB| sze-bi [5(asz)] 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. amar-ku5* ug3*-ga6-me
#lem: PN; ujjaja[porter]
22. |SZU+LAGAB| 5(disz)* geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n
25. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
26. geme2 kikken2 amar-ku5-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; PN
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu munus 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n; n
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu munus 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n
33. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
34. geme2 kikken2 u3 gurusz amar-re gub-ba-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u[and]; jurusz[male]; amar[young]; gub[stand]
35. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz SIG7-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
36. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu nita2 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu munus 1(disz) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n; n
38. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 1(u) 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
39. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
40. nu-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
41. ki {d}nisaba-an-dul3#
#lem: ki[place]; PN
@column 6
1. |SZU+LAGAB|# 1(disz)* gurusz 1(u)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
2. [|SZU+LAGAB|] 1(u) gurusz SIG7-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
4. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gurusz 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
5. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
6. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dumu nita2 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
7. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] dumu nita2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
8. [sze]-bi 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
9. [nu]-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
10. [a]-da#-lal3 szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 1(u)? 1(disz) gurusz engar 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; n; n; sila[unit]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) dumu nita2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) dumu nita2 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n
19. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) dumu nita2 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
21. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz szu-gi4 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
25. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n; n; sila[unit]
26. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu munus 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]; n
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
28. sze-ba iti 1(disz)-kam
#lem: szeba[ration]; itud[month]; n
29. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
30. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
31. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
#lem: itud[month]; n; n
32. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
33. sze-ba giri3-se3-ga
#lem: szeba[ration]; jirsiga[attendant]
34. sza3 ba-ba-az{ki}
#lem: szag[heart]; GN
35. ki {d}nisaba-an-dul3*
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
36. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]