Transliteration history

&P108224 = CST 707
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu saga gur
2. szu-a gi-na iti-da
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ur-{d}suen-ra
5. ba-an-na-zi
@reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-x-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x
4. gudu4 {d}x-[...]

&P108224 = CST 707
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3-gu saga gur
2. szu-a gi-na iti-da
#lem: szu[hand]; gin[establish]; itud[moon]
3. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
4. ur-{d}suen-ra
#lem: PN
5. ba-an-na-zi
#lem: zi[rise]
@reverse
1. kiszib3 hu*-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. kiszib3 hu-wa-wa
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-x-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-x-x
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}x-[...]
#lem: gudug[priest]; PN
4. gudu4 {d}x-[...]

&P108224 = CST 707
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gu sag10 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
2. szu-a gi-na iti-da
#lem: szu[hand]; gin[establish]; itud[moon]
3. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
4. ur-{d}suen-ra
#lem: PN
5. ba-an-na-zi
#lem: zi[rise]
@reverse
1. kiszib3 hu*-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. lu2-x-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-x-x
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}x-[...]
#lem: gudug[priest]; PN