Transliteration history

&P108230 = CST 713
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze 2(barig) ziz2-x lugal
2. nig2-siskur2-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. a-sza3 la2-mah-ta
@reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P108230 = CST 713
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze 2(barig) ziz2*-x*# lugal
#lem: n; sze[barley]; n; u; lugal[king]
1. 3(barig) sze 2(barig) ziz2-x lugal
2. nig2-siskur2-sze3
#lem: nijsiszkur[offering]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-i3*-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal*-ku3-ga-ni*
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P108230 = CST 713
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze 2(barig) ziz2*-x*# lugal
#lem: n; sze[barley]; n; u; lugal[king]
2. nig2-siskur2-sze3
#lem: nijsiszkur[offering]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-i3*-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal*-ku3-ga-ni*
#lem: dumu[child]; PN