Transliteration history

&P108266 = CST 749
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sa gi#
2. gi dam gi
3. gi x
4. [... a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...] x
@reverse
1. kiszib3# nig2#-lagar#-[e]
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen#-[ke4] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
3. dumu lugal-[gaba]
4. szabra#?

&P108266 = CST 749
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
1. 4(gesz2) sa gi#
2. gi dam gi
3. gi x
4. [a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...]
4. [... a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...] x
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-[e]
7. mu {d}amar-{d}suen#?-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
1. kiszib3# nig2#-lagar#-[e]
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen#-[ke4] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

&P108266 = CST 749
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
2. gi dam gi
3. gi x
4. [a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...]
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-[e]
7. mu {d}amar-{d}suen#?-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

&P108266 = CST 749
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi dam gi
#lem: gi[reed]; dam[spouse]; gi[reed]
3. gi x
#lem: gi[reed]; u
4. [a]-ra2# 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-[e]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}amar-{d}suen#?-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. nig2-lagar-[e]
#lem: PN
#leiden (Gomi's "nig2-ba-[x]" is doubtful)
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[...]

&P108266 = CST 749
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi dam gi
#lem: gi[reed]; dam[spouse]; gi[reed]
3. gi x
#lem: gi[reed]; u
4. [a]-ra2# 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-[e]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}amar-{d}suen#?-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nig2-lagar-[e]
#lem: PN
#leiden (Gomi's "nig2-ba-[x]" is doubtful)
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN