2017-07-22 14:06:21, entered by page-perron for englund
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nigin6{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left
@column 1
1. szunigin 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@column 2
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. szunigin 5(gesz2) 7(disz) u8
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) masz2
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@column 4
1. szunigin 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2017-03-03 09:52:17, entered by englund for cdlistaff
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. szunigin 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. szunigin 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom edge
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left edge
@column 1
1. szunigin 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@left edge
@column 2
1. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. szunigin 5(gesz2) 7(disz) u8
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) masz2
@left edge
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left edge
@column 4
1. szunigin 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@left edge
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2016-07-28 16:34:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom edge
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left edge
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@left edge
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
@left edge
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left edge
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@left edge
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2015-05-05 09:52:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom edge
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left edge
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@left edge
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
@left edge
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left edge
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@left edge
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2014-01-31 12:28:29, entered by heinle for heinle
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(asz@45) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 kiszib3 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 kiszib3 ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu kiszib3 ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom edge
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left edge
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@left edge
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
@left edge
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left edge
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@left edge
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2014-01-31 12:23:39, entered by heinle for heinle
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(asz@45) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 dub ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 dub be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu dub ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 dub lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 dub {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu dub sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu dub ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 dub sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 dub ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
@bottom edge
1. kiszib3 du11-ga
2. 2(disz) udu dub lugal-amar-ku3
3. 2(u) 4(disz)
4. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
@left edge
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. ki ka5-a-mu-ta
3. sza3-bi-ta
@left edge
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
@left edge
@column 3
1. 9(gesz2) 3(disz)
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left edge
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
2. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
3. mu [en] eridu{ki} ba-hun
@left edge
@column 5
1. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
2. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
3. du11-ga

2011-07-22 13:29:11, entered by englund for englund
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(asz@45) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 dub ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 dub be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu dub ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 dub lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 dub {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu dub sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu dub ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 dub sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 dub ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
22. kiszib3 du11-ga
23. 2(disz) udu dub lugal-amar-ku3
24. 2(u) 4(disz)
25. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
26. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
27. ki ka5-a-mu-ta
28. sza3-bi-ta
29. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
30. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
32. 9(gesz2) 3(disz)
33. iti sze-sag11-ku5
34. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
35. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
36. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
37. mu [en] eridu{ki} ba-hun
38. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
39. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
40. du11-ga

2011-05-02 14:11:49, entered by englund for englund
&P108712 = CTMMA 1, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 9(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 3(disz) masz2
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na 2(disz)
5. 2(disz) masz2 dub ur-mes 2(disz)-am3
6. 1(disz) sila4 dub be-li2-i-szar
7. 1(disz) udu dub ar-szi-ah
8. 1(disz) sila4 dub lugal-amar-ku3
9. 1(disz) sila4 dub {d}suen-ba-ni
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
13. ki szesz-kal-la-ta
14. 2(disz) udu dub sipa ur-ra
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
16. ki lugal-nam2-mah kuruszda-ta
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(asz)-a
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
7. 1(disz) masz2 giri3 bu3-su2-mu
8. kiszib3 du11-ga
9. 6(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a
10. 2(u) udu dub ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
12. ki lugal-nam2-mah-ta
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 dub sipa ur-ra
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-palil
16. 3(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
18. 1(disz) sila4 dub ur-{d}lamma
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
22. kiszib3 du11-ga
23. 2(disz) udu dub lugal-amar-ku3
24. 2(u) 4(disz)
25. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
26. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
27. ki ka5-a-mu-ta
28. sza3-bi-ta
29. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
30. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
32. 9(gesz2) 3(disz)
33. iti sze-sag11-ku5
34. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
35. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
36. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
37. mu [en] eridu{ki} ba-hun
38. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
39. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
40. du11-ga

2006-10-12 12:18:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108712 = CTMMA 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 9(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
2. 3(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. kiszib3 du11-ga 3(u) 1(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]; n; n
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 dub ur-ku3-nun-na 2(disz)
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; n
5. 2(disz) masz2 dub ur-mes 2(disz)-am3
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; n
6. 1(disz) sila4 dub be-li2-i-szar
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu dub ar-szi-ah
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
8. 1(disz) sila4 dub lugal-amar-ku3
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) sila4 dub {d}suen-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) udu 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
11. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
12. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
13. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 2(disz) udu dub sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
15. 2(disz) udu ur-ku3-nun-na giri3 ur-mes
#lem: n; udu[sheep]; PN; jiri[via]; PN
16. ki lugal-tug2-mah kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
17. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
#lem: n; masz[goat]; szag[heart]; GN
18. 1(u) udu giri3 an-hi-ir
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
19. 7(disz) udu 8(disz) u8 giri3 a-na-a szusz3
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; jiri[via]; ana[what?]; kusz[official]
@reverse
1. 6(disz) udu 4(u) 4(disz) u8 giri3 a-da-lal3
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; jiri[via]; PN
2. 4(disz) udu giri3 lu2-nina{ki}
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. 2(u) 8(disz) udu 3(u) u8 6(disz) masz2 dub 1(disz)-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; dub[tablet]; n
4. giri3 ur-{d}lamma kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
5. 2(u) 1(disz) udu giri3 na-na-mu kuruszda
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; kuruszda[fattener]
6. 3(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) masz2 giri3 pu3-zu-mu
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
8. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
9. 6(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
10. 2(u) udu dub ab-ba-sa6-[ga dumu] ur-szu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
11. 3(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
12. ki lugal-tug2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(disz) udu 9(disz) masz2 ba-usz2 dub sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; usz[die]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
14. 1(disz) udu giri3 a2-na-szu
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
15. 1(disz) udu giri3 {d}nin-e2-gal-igi-du
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
16. 3(disz) udu e2 muhaldim u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
17. 2(disz) sila4 giri3 szar-ru-um-ba-ni lu2 u-bar
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN; lu[person]; ubar[foreigner]
18. 1(disz) sila4 dub ur-{d}lamma
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
19. 1(disz) sila4 giri3 sa3-si2
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
20. 1(disz) masz2 giri3 ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
21. 1(disz) masz2 giri3 szesz-kal-la
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
22. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
23. 2(disz) udu dub lugal-amar-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
24. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
25. ki ur-{d}lamma kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
26. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
27. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
28. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
29. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
30. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
31. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
32. 9(gesz2) 3(disz)
#lem: n; n
33. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
34. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
35. |SZU+LAGAB| 1(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
@date
36. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 5(disz)
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
37. mu [en] eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
38. 9(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
39. gaba-ri kiszib3 1(disz)-a
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; n
40. du11-ga
#lem: dug[speak]