2011-07-22 13:29:13, entered by englund for englund
&P108749 = CTNMC 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) szah2-ze2-da
3. 1(u) kasz saga
4. 4(u) kasz du
5. 1(disz) zi3 ba-ba saga
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida
7. 1(disz) zi3 gazx(KUM)
8. 1(ban2) zi3-gu lugal 2(disz) zi3-gu saga
9. 4(disz) zi3 sig15
10. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
11. [...]
@reverse
1. [...]
2. ki x-x-[...]
3. igi-kar2 szu-da-da-sze3
4. u4 4(disz)-kam
5. giri3 a-mur-dingir
6. sza3 gar-sza-na{ki}
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
2011-05-02 14:11:50, entered by englund for englund
&P108749 = CTNMC 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) szah2-ze2-da
3. 1(u) kasz saga
4. 4(u) kasz du
5. 1(disz) zi3 ba-ba saga
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida
7. 1(disz) zi3 gazx(KUM)
8. 1(ban2) zi3-gu lugal 2(disz) zi3-gu saga
9. 4(disz) zi3 sig15
10. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
11. [...]
@reverse
1. [...]
2. ki x-x-[...]
3. igi-kar2 szu-da-da-sze3
4. u4 4(disz)-kam
5. giri3 a-mur-dingir
6. sza3 gar-sza-na{ki}
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
2006-10-12 12:18:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108749 = CTNMC 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) szah2 ze2-da
#lem: n; szah[pig]; zeda[piglet]
3. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
4. 4(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
5. 1(disz) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; zid[flour]; PN; sag[quality]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gunida[grain]
7. 1(disz) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; zid[flour]; X
8. 1(ban2) zi3 gu lugal 2(disz) zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; lugal[king]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
9. 4(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
10. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
11. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. ki x-x-[...]
#lem: ki[place]; u
3. igi-kar2 szu-da-da-sze3
#lem: PN; PN
4. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. giri3 a-mur-dingir
#lem: jiri[via]; PN
6. sza3 gar-sza-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]