2019-04-30 03:16:19, entered by firth for firth
&P108782 = CTNMC 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 da-a-gi4
5. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. 7(asz) 3(barig) gur
8. kiszib3 da-du-mu
9. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
2. 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 nig2-u2-rum
3. 3(u) 9(asz) 3(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) la2 2/3(disz) sila3
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-[e2]-mah#?-e szesz lugal-{gesz}kiri6
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

2011-07-22 13:29:15, entered by englund for englund
&P108782 = CTNMC 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 da-a-gi4
5. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. 7(asz) 3(barig) gur
8. kiszib3 da-du-mu
9. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
2. 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 nig2-u2-rum
3. 3(u) 9(asz) 3(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) la2 2/3(disz) sila3
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-szesz#?-e szesz lugal-{gesz}kiri6
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

2011-05-02 14:11:51, entered by englund for englund
&P108782 = CTNMC 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 da-a-gi4
5. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
7. 7(asz) 3(barig) gur
8. kiszib3 da-du-mu
9. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
2. 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 nig2-u2-rum
3. 3(u) 9(asz) 3(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) la2 2/3(disz) sila3
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-szesz#?-e szesz lugal-{gesz}kiri6
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

2006-10-12 12:18:09, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108782 = CTNMC 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. kiszib3 da-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
2. 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; nijurum[property]
3. 3(u) 9(asz) 3(barig) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; GN
7. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) la2 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 lugal-szesz#?-e szesz lugal-{gesz}kiri6
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
@date
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]