2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P108818 = DAS 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
#tr.de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
$ blank space
2. si-i3-tum kiszib3-ba
#tr.de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde),
3. ki gu3-de2-a-ta
#tr.de: von Seiten des Gudea,
4. gu3-de2-a dumu da-gi
#tr.de: hat Gudea, der Sohn des Dagi,
@reverse
1. su-su-dam
#tr.de: zu ersetzen.
$ blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
#tr.de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender),
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
#tr.de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1).
@seal 1
1. gu3-de2-a
#tr.de: Gudea,
2. dub-sar
#tr.de: Schreiber,
3. dumu da-gi
#tr.de: Sohn des Dagi.

2012-06-04 10:09:23, entered by englund for englund
&P108818 = DAS 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
#tr.de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
$ blank space
2. si-i3-tum kiszib3-ba
#tr.de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde),
3. ki gu3-de2-a-ta
#tr.de: von Seiten des Gudea,
4. gu3-de2-a dumu da-gi
#tr.de: hat Gudea, der Sohn des Dagi,
@reverse
1. su-su-dam
#tr.de: zu ersetzen.
$ blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
#tr.de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender),
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
#tr.de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1).
@seal 1
#tr.de: xxx
1. gu3-de2-a
#tr.de: Gudea,
2. dub-sar
#tr.de: Schreiber,
3. dumu da-gi
#tr.de: Sohn des Dagi.

2011-07-22 13:29:17, entered by englund for englund
&P108818 = DAS 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
$ blank space
2. si-i3-tum dub-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. gu3-de2-a dumu da-gi
@reverse
1. su-su-dam
$ blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
@seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu da-gi

2011-05-02 14:11:53, entered by englund for englund
&P108818 = DAS 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
$ blank space
2. si-i3-tum dub-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. gu3-de2-a dumu da-gi
@reverse
1. su-su-dam
$ blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
@seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu da-gi

2009-06-03 09:59:08, entered by englund for englund
&P108818 = DAS 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ku[fish]|kud[fish]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
2. si-i3-tum dub-ba
#lem: situm[balance]; FN|dub[tablet]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. gu3-de2-a dumu da-gi
#lem: RN; dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ blank space
@date
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. gu3-de2-a
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-gi
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:18:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P108818 = DAS 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kud[fish]; gur[unit]; lugal[king]
$ (blank space)
2. si-i3-tum dub-ba
#lem: situm[balance]; dub[tablet]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. gu3-de2-a dumu da-gi
#lem: RN; dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. gu3-de2-a
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-gi
#lem: dumu[child]; PN