Transliteration history

&P108838 = DAS 046bis
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
3'. lugal-dumu-gi7
4'. 2(u) 1(disz) ba-saga
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
7'. ur-{d}nin-gubalag
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-saga
9'. 2(u) ba us2
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
12'. [x] ba saga#
@column 2
$ beginning broken
1'. U [...]
1'. 1(u) [...]
2'. x [...]
3'. asz# [...]
3'. 1(asz)# [...]
4'. x [...]
$ rest broken
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P108838 = DAS 046bis
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
3'. lugal-dumu-gi7
4'. 2(u) 1(disz) ba-saga
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
7'. ur-{d}nin-gubalag
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-saga
9'. 2(u) ba us2
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
12'. [x] ba saga#
@column 2
$ beginning broken
1'. U [...]
2'. x [...]
3'. asz# [...]
4'. x [...]
$ rest broken

&P108838 = DAS 046bis
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
#lem: n; n; ba[allot]; us[side]
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xASZ.ASZ| 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; X; n; n; sze[barley]
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
3'. lugal-dumu-gi7
#lem: PN
4'. 2(u) 1(disz) ba-sag10
#lem: n; n; sag[good]|sag[rare]
4'. 2(u) 1(disz) ba-saga
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
#lem: n; n; ba[allot]; us[side]
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xASZ.ASZ| 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; X; n; n; sze[barley]
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze
7'. ur-{d}nin-gubalag
#lem: PN
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-sag10
#lem: n; lal[small]; n; sag[good]|sag[rare]
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-saga
9'. 2(u) ba us2
#lem: n; ba[allot]; us[side]
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
#lem: PN
12'. [x] ba sag10#
#lem: u; ba[allot]; sag[rare]
12'. [x] ba saga#
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. U [...]
#lem: u; u
2'. x [...]
#lem: u; u
3'. asz# [...]
#lem: asz[one]; u
4'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column broken
$ rest broken

&P108838 = DAS 046bis
# BDTNS ID = 028418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xA|sz.asz 1(u) 2(disz) sze
#lem: n; n; ba[allot]; us[side]
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xASZ.ASZ| 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; X; n; n; sze[barley]
3'. lugal-dumu-gi7
4'. 2(u) 1(disz) ba-sig5
#lem: PN
4'. 2(u) 1(disz) ba-sag10
#lem: n; n; sag[good]|sag[rare]
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xA|sz.asz 1(u) 2(disz) sze
#lem: n; n; ba[allot]; us[side]
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xASZ.ASZ| 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; X; n; n; sze[barley]
7'. ur-{d}nin-gubalag
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-sig5
#lem: PN
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-sag10
#lem: n; lal[small]; n; sag[good]|sag[rare]
9'. 2(u) ba us2
#lem: n; ba[allot]; us[side]
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
12'. [x] ba sig5#
#lem: PN
12'. [x] ba sag10#
#lem: u; ba[allot]; sag[rare]
@column 2
$ start of column broken
1'. U [...]
2'. x# [...]
#lem: u; u
2'. x [...]
#lem: u; u
3'. asz# [...]
4'. x# [...]
#lem: asz[one]; u
4'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column broken

&P108838 = DAS 046bis
# BDTNS ID = 028418
@column 1
$ start of column broken
1'. 3(u) 3(disz) ba us2
2'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xA|sz.asz 1(u) 2(disz) sze
3'. lugal-dumu-gi7
4'. 2(u) 1(disz) ba-sig5
5'. 3(u) 3(disz) ba us2
6'. ku3-bi 6(disz) gin2 |NINDA2xA|sz.asz 1(u) 2(disz) sze
7'. ur-{d}nin-gubalag
8'. 4(u) la2 1(disz) ba-sig5
9'. 2(u) ba us2
10'. ku3-bi 8(disz) 1/2(disz) gin2
11'. lu2-{d}na-ru2#-[a]
12'. [x] ba sig5#
@column 2
$ start of column broken
1'. U [...]
2'. x# [...]
3'. asz# [...]
4'. x# [...]
$ rest of column broken