Transliteration history

&P109004 = DAS 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga#
2. en {d}inanna unu{ki}-ga hun-e-de3
3. giri3 nig2-sza3-te HAR-da gub-ba
4. 1(disz) udu niga sa2-du11 {d}nansze
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
$ 1 line blank
2. e2-udu gibil-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P109004 = DAS 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; niga[fattened]
2. en {d}inanna unu{ki}-ga hun-e-de3
#lem: en[priest]; DN; GN; huj[hire]
3. giri3 nig2-sza3-te HAR-da gub-ba
#lem: jiri[via]; nijszate[cool]; DN; gub[stand]
4. 1(disz) udu niga sa2-du11 {d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]; DN
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
2. e2 udu gibil-ta
#lem: e[house]; udu[sheep]; gibil[new]
@date
3. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
2. e2-udu gibil-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P109004 = DAS 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; niga[fattened]
2. en {d}inanna unu{ki}-ga hun-e-de3
#lem: en[priest]; DN; GN; huj[hire]
3. giri3 nig2-sza3-te HAR-da gub-ba
#lem: jiri[via]; nijszate[cool]; DN; gub[stand]
4. 1(disz) udu niga sa2-du11 {d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]; DN
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
2. e2 udu gibil-ta
#lem: e[house]; udu[sheep]; gibil[new]
@date
3. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]