2021-12-19 17:34:17, entered by dahl for greco
&P109005 = DAS 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu libir-am3
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
5. udu a-lu5-a
6. udu gub-ba-am3
7. 2(u) la2 1(disz) udu
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu!
10. lu2-gi-na# na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 5(gesz2) udu zi-ga
5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
6. gu-za-ni na-gada
7. 4(u) udu 2(disz) masz2
8. udu gub-ba-am3
9. la2-ia3 5(gesz2) udu
10. ur-{d}nin-szubur na-gada
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
12. 1(u) masz2
13. udu gub-ba-am3
@column 3
1. 4(u) 1(disz) udu
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(u) la2 2(disz) udu#
4. a-tu na-gada#
5. <...> udu
6. udu gub-ba-am3
7. lugal-inim-gi-na na-gada
$ blank space
8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada#
@reverse
@column 1
1. 5(u) la2 2(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. [...] siskur2
4. [n udu] 1(u) 3(disz) masz2
5. [...]-ga
6. [n udu] 7(disz) masz2
7. [...] udu?
8. [n udu] 5(disz) masz2
9. [...] x
10. [n udu] 5(u) 1(disz) masz2
11. [...] dumu-dab5
12. [n] 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
13. udu# ku#-li KU#
14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
15. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
@column 2
1. udu ba-zi
2. [...] dumu [...]
$ several lines missing
3'.
3(u)? [...]
4'. udu lu2-bala-sa6-ga dumu-dab5
@column 3
$ blank space
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) [masz2]
3. udu [...]
4. 1(gesz2) [...]
5. udu [...]
$ blank space
6. nig2-[ka9-ak]
7. a-[sza3 ...]
8. mu [...] ba-a-du3#

2015-03-13 12:43:01, entered by englund for englund
&P109005 = DAS 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu libir-am3
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
5. udu a-lu5-a
6. udu gub-ba-am3
7. 2(u) la2 1(disz) udu
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu!
10. lu2-gi-na# na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 5(gesz2) udu zi-ga
5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
6. gu-za-ni na-gada
7. 4(u) udu 2(disz) masz2
8. udu gub-ba-am3
9. la2-ia3 6(gesz2) udu
10. ur-{d}nin-szubur na-gada
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
12. 1(u) masz2
13. udu gub-ba-am3
@column 3
1. 4(u) 1(disz) udu
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(u) la2 2(disz) udu#
4. a-tu na-gada#
5. udu
6. udu gub-ba-am3
7. lugal-inim-gi-na na-gada
$ blank space
8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada#
@reverse
@column 1
1. 5(u) la2 2(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. [...] siskur2
4. [n udu] 1(u) 3(disz) masz2
5. [...] x-ga
6. [n udu] 7(disz) masz2
7. [...] x udu
8. [n udu] 5(disz) masz2
9. [...] x
10. [n udu] 5(u) 1(disz) masz2
11. [...] x x
12. [n] 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
13. udu# ku#-li KU#
14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
15. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
@column 2
1. udu ba-zi
2. [... dumu ...]
3. [...]
4. [...]
5. 3(u)? [...]
6. udu lu2-bala-sa6-ga tur KU
@column 3
$ blank space
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) [masz2]
3. udu [...]
4. 1(gesz2)
5. udu [...]
$ blank space
6. nig2-[ka9-ak]
7. a-[sza3 ...]
8. mu [...] ba-a-du3#

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P109005 = DAS 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu libir-am3
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
5. udu a-lu5-a
6. udu gub-ba-am3
7. 2(u) la2 1(disz) udu
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu!
10. lu2-gi-na# na-gada
@column 2
1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 5(gesz2) udu zi-ga
5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
6. gu-za-ni na-gada
7. 4(u) udu 2(disz) masz2
8. udu gub-ba-am3
9. la2-ia3 6(gesz2) udu
10. ur-{d}nin-szubur na-gada
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
12. 1(u) masz2
13. udu gub-ba-am3
@column 3
1. 4(u) 1(disz) udu
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(u) la2 2(disz) udu#
4. a-tu na-gada#
5. udu
6. udu gub-ba-am3
7. lugal-inim-gi-na na-gada
$ blank space
8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada#
@reverse
@column 1
1. 5(u) la2 2(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. [...] siskur2
4. [n udu] 1(u) 3(disz) masz2
5. [...] x-ga
6. [n udu] 7(disz) masz2
7. [...] x udu
8. [n udu] 5(disz) masz2
9. [...] x
10. [n udu] 5(u) 1(disz) masz2
11. [...] x x
12. [n] 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
13. udu# ku#-li KU#
14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
15. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
@column 2
1. udu ba-zi
2. [... dumu ...]
3. [...]
4. [...]
5. 3(u)? [...]
6. udu lu2-bala-sa6-ga tur KU
@column 3
$ blank space
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) [masz2]
3. udu [...]
4. 1(gesz2)
5. udu [...]
$ blank space
6. nig2-[ka9 ak]
7. a-[sza3 ...]
8. mu [...] ba-a-du3#

2009-06-03 09:59:36, entered by englund for englund
&P109005 = DAS 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. udu libir-am3
#lem: udu[sheep]; libir[old]
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. udu a-lu5-a
#lem: udu[sheep]; X
6. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
7. 2(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
8. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu!
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
10. lu2-gi-na# na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@column 2
1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2.
4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
4. 5(gesz2) udu zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
6. gu-za-ni na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. 4(u) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
9. la2-ia3 6(gesz2) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
10. ur-{d}nin-szubur na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
12. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
13. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
@column 3
1. 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2.
zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. la2-ia3
3(u) la2 2(disz) udu#
#lem: la'u[arrears]; n; lal[small]; n; udu[sheep]
4.
a-tu na-gada#
#lem: CN|PN|FN; nagada[herdsman]
5.
udu
#lem: udu[sheep]
6.
udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
7. lugal-inim-gi-na
na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
$ blank line
8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada#
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
@column 1
1. 5(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2.
1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3.
[...] siskur2
#lem: u; siszkur[prayer]
4.
[x udu] 1(u) 3(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
5.
[...] x-ga
#lem: u; u
6.
[x udu] 7(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. [...
] x udu
#lem: u; u; udu[sheep]
8.
[x udu] 5(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]
9.
[...] x
#lem: u; u
10.
[x udu] 5(u) 1(disz) masz2
#lem: u; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
11.
[...] x x
#lem: u; u; u
12. [n] 1(u)
la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: u|n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
13.
udu# ku#-li KU#
#lem: udu[sheep]; CN|PN; u
14.
2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
15.
1(gesz2) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
@column 2
1. udu ba-zi
#lem: udu[sheep]; PN|zig[rise]
2.
[... dumu ...]
#lem: u; dumu[child]; u
3.
[...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. 3(u)? [...]
#lem: n; u
6.
udu lu2-bala-sa6-ga tur KU
#lem: udu[sheep]; PN|FN; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; u
@column 3
$ blank line
1.
2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2.
5(disz) [masz2]
#lem: n; masz[goat]
3.
udu [...]
#lem: udu[sheep]; u
4.
1(gesz2)
#lem: n
5.
udu [...]
#lem: udu[sheep]; u
$ blank line
6. nig2-[ka9 ak]
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
7.
a-[sza3 ...]
#lem: aszag[field]; u
8.
mu [...] ba-a-du3#
#lem: mu[year]; u; du[build]

2008-01-03 18:26:07, entered by dahl for dahl
&P109005 = DAS 274
# BDTNS ID = 028585
@column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu libir-am3
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
5. udu A-lu5-a
6. udu gub-ba-am3
7. 2(u) la2 1(disz) udu
8. zi-ga
9. la2-i3 1(u) 6(disz) udu!
10. lu2-gi-na# na-gada
@column 2
11. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
12. 4(disz) masz2
13. udu gub-ba-am3
14. 5(gesz2) udu zi-ga
15. la2-i3 1(u) 2(disz) udu
16. gu-za-ni na-gada
17. 4(u) udu 2(disz) masz2
18. udu gub-ba-am3
19. la2-i3 6(gesz2) udu
20. ur-{d}nin-szubur na-gada
21. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
22. 1(u) masz2
23. udu gub-ba-am3
@column 3
24. 4(u) 1(disz) udu
25. zi-ga
26. la2-i3 3(u) la2 2(disz) udu#
27. a-tu na-gada#
28. udu
29. udu gub-ba-am3
30. lugal-KA-gi-na na-gada
31. leeg
32. lugal-KA-gi-[na] na#-gada# SISZ!
@reverse
@column 1
33. 5(u) la2 2(disz) udu
34. 1(u) 3(disz) masz2
35. [...] sizkur2
36. [x udu] 1(u) 3(disz) masz2
37. [...] x-ga
38. [x udu] 7(disz) masz2
39. [x ...] x udu
40. [x udu] 5(disz) masz2
41. [...] x
42. [x udu] 5(u) 1(disz) masz2
43. [...] x x
44. [x]+1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
45. udu# ku#-li KU#
46. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
47. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2
@column 2
48. udu ba-zi
49. [...dumu ...]
50. [...]
1. 5(u) 1(disz). t/m 1(gesz2) 1(disz). kapot
52. 3(u)?
53. udu lu2-bala-sza6-ga tur/banda3 KU
@column 3
54. leeg
55. 2(u) 2(disz) udu
56. 5(disz) [masz2]
57. udu [...]
58. 1(gesz2)
59. udu [...]
60. leeg
61. nig2-[kas7-ak]
62. a-[sza3 ...]
63. mu [...] ba-a-du3#