Transliteration history

&P109048 = DAS 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-zi-mu-ra
1. ba-zi-mu-ra#
#tr.en: To Bazimu
2. u3-na-a-du11
#tr.en: speak:
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#tr.en: 177 gur 3 barig 2 ban2
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
#tr.en: for Lu-Dumuzi, the chief household manager,
5. in-da-gal2
#tr.en: are recorded.
@reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
#tr.en: May he make restitution!
$ blank space

&P109048 = DAS 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-zi-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
5. in-da-gal2
@reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4

&P109048 = DAS 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-zi-mu-ra
#lem: zi[rise]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
#lem: PN; sajja[official]
5. in-da-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
#lem: ki[place]; gi[turn]
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4

&P109048 = DAS 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-zi-mu-ra
#lem: zi[rise]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
#lem: PN; sajja[official]
5. in-da-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
#lem: ki[place]; gi[turn]