Transliteration history

&P109071 = DAS 357
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
3. kiszib3 ba-na-ti
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
$ blank space
2. iti munu4-gu7
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P109071 = DAS 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
#lem: ma[ship]; PN
3. kiszib3 ba-na-ti
#lem: kiszib[seal]; tej[approach]|til[live]
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P109071 = DAS 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
#lem: ma[ship]; PN
3. kiszib3 ba-na-ti
#lem: kiszib[seal]; tej[approach]|til[live]
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
#lem: itud[moon]; MN
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN

&P109071 = DAS 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
#lem: ma[ship]; PN
3. kiszib3 ba-na-ti
#lem: kiszib[seal]; tej[approach]|til[live]
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN