2017-06-25 11:31:07, entered by englund for ozaki
&P109186 = DoCu 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus {kusz}e-ri-na e2-ba-an
2. 3(u) {kusz}suhub2 munus babbar2 e2-ba-an
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3 x nin-sag-na-tag-siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak se3-ga
4. 2(disz) dug szu4-gan saga 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
5. [...] 1(disz) ka-tab kusz u2-hab2-bi [...]
6. [...] x x [...]
7. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a2-an {kusz}pa5 kusz u2-hab2 la2-a
3'. 3(disz) gesz si-ig-gar kusz gu4 ge6 kusz u2-hab2 si-ga
4'. a2 si kusz gu4 u2-hab2 la2-a
5'. a2 gesz!-gar-ra gesz-kin#-ti
6'. e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)
7'. iti ezem-an-na
8'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2011-07-22 13:29:51, entered by englund for englund
&P109186 = DoCu 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus {kusz}e-ri-na e2-ba-an
2. 3(u) {kusz}suhub2 munus babbar2 e2-ba-an
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3 x nin-sag-na-tag-sze3 {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak se3-ga
4. 2(disz) dug szu4-gan saga 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
5. [...] 1(disz) ka-tab kusz u2-hab2-bi [...]
6. [...] x x [...]
7. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a2-an {kusz}pa5 kusz u2-hab2 la2-a
3'. 3(disz) gesz si-ig-gar kusz gu4 ge6 kusz u2-hab2 si-ga
4'. a2 si kusz gu4 u2-hab2 la2-a
5'. a2 gesz!-gar-ra gesz-kin#-ti
6'. e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)
7'. iti ezem-an-na
8'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2011-05-02 14:12:15, entered by englund for englund
&P109186 = DoCu 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus {kusz}e-ri-na e2-ba-an
2. 3(u) {kusz}suhub2 munus babbar2 e2-ba-an
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3 x nin-sag-na-tag-sze3 {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak se3-ga
4. 2(disz) dug szu4-gan saga 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
5. [...] 1(disz) ka-tab kusz u2-hab2-bi [...]
6. [...] x x [...]
7. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a2-an {kusz}pa5 kusz u2-hab2 la2-a
3'. 3(disz) gesz si-ig-gar kusz gu4 ge6 kusz u2-hab2 si-ga
4'. a2 si kusz gu4 u2-hab2 la2-a
5'. a2 gesz!-gar-ra gesz-kin#-ti
6'. e2-gal-la ba-an-kux(KWU636)
7'. iti ezem-an-na
8'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

2006-10-12 12:18:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P109186 = DoCu 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}suhub2 munus {kusz}e-ri-na e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; X; eban[pair]
2. 3(u) {kusz}suhub2 munus babbar2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; babbar[white]; eban[pair]
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3 x nin-sag-na-tag-sze3 {gesz}zum-si ak se3-ga
#lem: n; jesznud[bed]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; sal[winnow?]; szag[heart]; u; PN; X; ak[do]; sig[place]
4. 2(disz) dug szu4-gan sag10 5(disz) sila3-ta kusz si-ga
#lem: n; dug[pot]; X; sag[quality]; n; sila[unit]; kusz[skin]; sig[cast]
5. [...] 1(disz) ka-tab kusz u2-hab2-bi [...]
#lem: u; n; katab[helper?]; kusz[skin]; hab[plant]; u
6. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
7. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2'. a2-an {kusz}pa5 kusz u2-hab2 la2-a
#lem: an[spadix]; X; kusz[skin]; hab[plant]; la[hang]
3'. 3(disz) gesz si-ig-gar kusz gu4 ge6 kusz u2-hab2 si-ga
#lem: n; jesz[tree]; X; kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]; kusz[skin]; hab[plant]; sig[cast]
4'. a2 si kusz gu4 u2-hab2 la2-a
#lem: a[arm]; si[horn]; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; la[hang]
5'. a2-gesz!-gar-ra gesz-kin#-ti
#lem: ajeszjara[norm]; jeszkijti[workshop]
6'. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@date
7'. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]